検索ワード: integer conversion resulted in truncation (デンマーク語 - ドイツ語)

the introduction of the euro has resulted in price transparency and exchange rate stability
die einführung des euro hat zu preistransparenz und wechselkursstabilität geführt;

functional collaboration efforts have resulted in a number of very successful regional ventures.
durch gezielte zusammenarbeit ist eine reihe sehr erfolgreicher regionaler vorhaben entstanden.

these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .

the fragmented market structure and strong competition have resulted in limited re-investment ability.
der fragmentierte markt und ein starker wettbewerb haben die möglichkeiten zur wiederanlage von erträgen schrumpfen lassen.

in june 2000, the portuguese authorities organised a conference on maritime trafficking, which resulted in several recommendations.
im juni 2000 veranstalteten die portugiesischen behör-den eine konferenz zum thema drogenhandel auf see, auf der mehrere empfehlungen angenommen wurden.

the online consultation was done with the ipm tool and resulted in more than thousand responses, including around 700 from organisations and around 300 from individuals.
die online-konsultation erfolgte per elektronischer nachrichtenübermittlung und ergab mehr als 1 000 antworten (ca. 700 von organisationen und ca. 300 von einzelpersonen).

moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.

præbehandling med gentagne doser af rifampicin 600 mg efterfulgt af enkeltdosis imatinib 400 mg resulterede i fald i imatinib resulted in decrease in cmax og auc(0-∞) på mindst 54 % og 74 % af værdierne uden rifampicinbehandling.
die vorbehandlung mit mehrfachdosen von 600 mg rifampicin, gefolgt von einer einzeldosis von 400 mg imatinib, führte zu einer abnahme von cmax und auc(0-∞) um mindestens 54% und 74% der entsprechenden werte ohne rifampicin-behandlung.

among the various sales options, the government rejected the sale by competitive auction, which — while likely to maximise proceeds — would probably lead to a break-up of the tote's business and might have resulted in a reduction in the tote's contributions to racing over time.
among the various sales options, the government rejected the sale by competitive auction, which — while likely to maximise proceeds — would probably lead to a break-up of the tote's business and might have resulted in a reduction in the tote's contributions to racing over time.