検索ワード: it has 4 toilets (デンマーク語 - ドイツ語)

it has not turned out that way.
dazu ist es aber nicht gekommen.

it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under

it has provided a focal point for the development of the fund industry in europe.
die richtlinie ist ein zentrales element der entwicklung der investmentfondsbranche in europa.

it has a template through rex in which it shares its knowledge in creating effective partnerships.
durch rex vermittelt der ausschuss seine erfahrungen mit der schaffung wirklicher part­ner­schaften.

it has been carried out by the directorate general for employment, social affairs and equal opportunities.
sie wurde von der generaldirektion beschäftigung, soziales und chancengleichheit durchgeführt.

23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.

it has been stated that the current situation may mislead consumers who rely on such vague statements without checking whether they are actually granted any additional rights.
es wurde festgestellt, dass verbraucher mitunter dadurch getäuscht werden, dass sie sich auf vage angaben verlassen, ohne genauer nachzuprüfen, ob die garantie ihnen wirklich zusätzliche rechte gewährt.

it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.

in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.
in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.

belgium introduced an adr system in 2015 (a general consumer ombudsman service) and the initial impression of consumer representatives is that it has been useful30.
belgium introduced an adr system in 2015 (a general consumer ombudsman service) and the initial impression of consumer representatives is that it has been useful32.

indeed, to increase the chance of halving poverty by 2015, it has been calculated that africa needs to achieve yearly average growth of at least 8%.
wenn die armut bis 2015 tatsächlich halbiert werden soll, dann müsste afrika neuesten berechnungen zufolge ein jährliches wirtschaftswachstum von mindestens 8 % erreichen.

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
ein fehler hindert truecrypt daran den verschlüsselungsprozess für die partition fortzusetzen.bitte versuchen sie bereits gemeldete fehler zu beheben und versuchen es dann erneut den prozess fortzusetzen. beachten sie, dass das volume nicht eingebunden werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.

through this collaboration, it has been possible, for example, to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows, in line with the requirements of the historic preservation authorities.
im rahmen dieser zusammenarbeit gelang es beispielsweise, fenster zu entwickeln, die den ursprünglichen fenstern in ihrem erscheinungsbild sehr ähneln, sich aber durch eine höhere energieeffizienz auszeichnen.

in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.
in the former it has been reported that civil society activists were imprisoned after unfair trials and held incommunicado, that journalists and their families were intimidated together with pervasive impunity for police, security services and other government authorities.

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
möchten sie den verschlüsselungsvorgang für die partition/ das volume unterbrechen und später fortsetzen?hinweis: beachten sie, dass das volume nicht eingebunden werden kann, bis es komplett verschlüsselt ist. sie können den verschlüsselungsvorgang fortsetzen und er wird an der stelle fortgesetzt, an der er gestoppt wurde. dies können sie wie folgt machen: klickne sie auf 'volumes' > 'unterbrochenen prozess fortsetzen' in der menüleiste des truecrypt hauptfensters.