プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interaktionen mellem nevirapin og warfarin er kompleks med potentiale for både stigning og fald i koagulationstiden.
bei gleichzeitiger anwendung kann es sowohl zur zunahme als auch zur abnahme der gerinnungszeit kommen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
et klinisk studie viste samtidig administration af 40 mg esomeprazol til patienter i warfarinbehandling, at koagulationstiden lå indenfor det accepterede tidsinterval.
im rahmen einer klinischen prüfung lagen bei gleichzeitiger anwendung von 40 mg esomeprazol bei mit warfarin behandelten patienten die gerinnungszeiten innerhalb des empfohlenen bereiches.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
naar der saettes thrombin til en oploesning af humant fibrinogen i samme koncentration som i frisktappet normalt plasma, skal koagulation ske inden for et tidsrum, der ikke er mere end to gange koagulationstiden for frisk normalt plasma efter tilsaetning af thrombin.
wird thrombin einer lösung menschlichen fibrinogens derselben konzentration wie frisches normales plasma zugesetzt, so muß die gerinnung ausserhalb der doppelten zeit auftreten, die für die gerinnung normalen frischen plasmas bei thrombinzusatz erforderlich ist.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
i 2,5 mg dosis påvirker fondaparinux ikke rutine-koagulationstest som aktiveret partiel tromboplastintid (aptt), aktiveret koagulationstid (act) eller protrombintid (pt)/international normalised ratio (inr) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.
bei einer dosierung von 2,5 mg hat fondaparinux weder einen einfluss auf routine-gerinnungstests, wie beispielsweise die aktivierte partielle thromboplastinzeit (aptt), die aktivierte gerinnungszeit (act) oder die prothrombinzeit (pt)/international normalised ratio (inr)-tests im plasma, noch auf die blutungszeit oder die fibrinolytische aktivität.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: