検索ワード: komitologi (デンマーク語 - ドイツ語)

komitologi
komitologie

artikel 30 komitologi
artikel 30ausschussverfahren

komitologi (artikel 8)
ausschußverfahren (artikel 8)

komitologi og delegerede retsakter
ausschussverfahren und delegierte rechtsakte

artikel 16 og 17 – komitologi
artikel 16 und 17 - ausschussverfahren

artikel 4 - gennemførelse og komitologi
artikel 4 – durchführung und ausschuß

afsnit vii: artikel 43 - komitologi
titel vii: art. 43 kommitologie

tilpasning til de nye regler om komitologi
anpassung an die neuen „komitologie“-regeln

hertil hører også spørgsmålet om komitologi.
ich möchte auch die bedenken des berichterstatters im zusammenhang mit der frage der komitologie aufgreifen.

det er aldrig nemt at arbejde med komitologi.
fragen der komitologie zu bearbeiten, ist niemals einfach.

gruppen vedrørende finansielle tjenesteydelser (komitologi)
gruppe "finanzdienstleistungen" (ausschusswesen)

vi ville ikke have komitologi for væsentlige ændringer.
wir wollten keine komitologie für grundlegende Änderungen.

b) komitologi og gennemsigtighed: register og komitologidokumentsamling
b) komitologie und transparenz: register und speicher der komitologie-dokumente

422 449 anerkendelse af eksamensbeviser, komitologi, læge, sundhedscrhverv
arbcitsmarki, arbeitsvermittlungsstelle, eures, informationsnetz gemeinsame transportpolitik, schienentransport, transportinfrastruktur, wettbewerbsfähigkeit

600 622 fælles transportpolitik, komitologi, miljøbeskyttelse, transeuropæisk net
weiterführung landwirtschaftlicher betriebe investitionsbeihilfe, junger landwirt, ländliche entwicklung, landwirtschaftlicher familienbetrieb

jeg finder ændrings forslaget angående komitologi meget vigtigt.
den die komitologie betreffenden Änderungsantrag halte ich für sehr wichtig.

709 710 investeringsselskab finansielt marked, komitologi, kreditinstitut, værdipapir
beförderung auf dem seeweg, freier wettbewerb, hafenanlagc, transport i n frastruktur kraftfahrzeugsteuer, nutzfahrzeug, steuerharmonisierung, verkehrsgebühr

komitologi om handler måden, hvorpå tekniske beslutninger, der opstår
die mitteilung von

artikel 1, nr. 2 (ændring af artikel 17 om komitologi)
artikel 1 absatz 2 (zur Änderung des artikels 17 über das ausschussverfahren)

28 393 institutionel struktur, institutionernes funktion, komitologi, tredje fase af Ømu
warenqualität abfüllung, gemeinschaftsrecht, qualitätsprüfung, qualitätswein gemeinsame agrarpolitik, landwirtschaftliches erzeugnis, ursprungsbezeichnung menschliche ernährung, milch, vermarktungsnorm, versorgung