検索ワード: leadership for aboriginal health services (デンマーク語 - ドイツ語)

director, health services
direktor, gesundheitsdienst

improvement of mother and child care health services in uzbekistan
verbesserung der gesundheitsversorgung für mutter und kind in usbekistan

the eu will support the regionalisation of co-operation in health services.
die eu wird den ausbau der regionalen zusammenarbeit im gesundheitswesen unterstützen.

occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )

som hovedregel er retten til sygebehandling (health services) i irland indtægtsbestemt.
dieser prozentsatz kann sich von 57,4 % bei vergleichsweise hohem entgelt bis 75 % bei vergleichsweise niedrigem entgelt bewegen.

som hovedregel er retten til sygebehandling (health services) i irland bopæls- og indtægtsbestemt.
in irland hängt der anspruch auf gesundheits leistungen hauptsächlich vom wohnort und vom einkommen ab.

de forenede staters national health services forsøg på at patentere dele af det menneskelige genom, bør derfor afværges.
die präsidentin. — nach der tagesordnung folgt die empfehlung für die zweite lesung (dok.

the eu will also support a better linkage between the fight against communicative diseases and the strengthening of health services with special attention to vulnerable groups.
die eu wird auch die engere verknüpfung zwischen der bekämpfung übertragbarer krankheiten und der verbesserung der gesundheitsdienste – mit schwerpunkt auf gefährdeten gruppen – unterstützen.

national health service kan ikke i tilstrækkeligt omfang imødekomme behovene.
der nationale gesundheitsdienst ist durch seine arbeitsweise nicht in der lage, dem bedarf zu entsprechen.

kb mod national health service pensions agency og secretary for state of health
k. b. / the national health service pensions agency y the secretary of state for health

ef-studeren­de kan under deres studieophold i det forenede kongerige få gratis lægebe­handling inden for rammerne af national health service.
da die vollzeitstudiengänge an den hochschulen einen sehr intensiven einsatz verlangen, kommt es für einen studenten prak­tisch nicht in frage, während der vor­lesungszeit einer bezahlten arbeit nachzugehen.

maceuter er fastsat ved lov. de skal henvende dem til de lokale familiesundhedsmyndigheder (local family health services authority), hvis de ønsker at indgive klage.
die höhe der leistung richtet sich nach dem alter bei beginn der witwenschaft oder bei auslaufen der wma­leistung.

iirland, lokalkontoret af "health service executive" (sundhedsstyrelsen);
inirland: die örtliche zweigstelle des „health service executive“ (verwaltung des gesundheitsdienstes);

kan en udlænding i det forenede kongerige klage til national health service i det forenede kongerige og i bekræftende fald hvordan?
kann ein nicht britischer staatsbürger im vereinigten königreich rechtlich gegen den national health service vorgehen, und, wenn ja, wie?

i storbritannien findes der nogle landsdækkende retningslinjer for uddannelsen af samariter- og redningspersonale, som er fastsat af national health services training directorate (nhstd). disse officielle retningslinjer omfatter også en række anciennitetskriterier.
in großbritannien werden die nationalen richtlinien für die ausbildung von medizinischem personal durch das nhstd (national health service's training directorate) festgelegt.

national health service authorities (myndigheder under den statslige sundhedstjeneste (national health service)),
national health service authorities (behörden des staatlichen gesundheitsdienstes),

de skal henvende dem til den lokale sygesikringsmyndighed (health service authority), hvis de ønsker at indgive klage.
dazu müssen sie während 28 wochen (einschließlich der sonntage) ohne unterbrechung arbeitsunfähig ge wesen sein.

betragtes som en skat, som fratrækkes indkomsten. udgifter til den offentlige sygesikring bogføres (national health service).
erfaßt werden die ausgaben für die gesetzliche krankenversicherung (national health service).

forholdet er det, at sygehjælp i det nævnte land ydes af »national health service« uden nogen dokumentation eller anvendelse af en særlig blanket.
grundsätzlich wird hierfür das entgelt berücksichtigt, das der arbeitslose während seiner letzten beschäftigung im gebiet dieses staates erhalten hat.

den offentlige sygesikring (national health service): behandling hos læge, tandlæge og optiker. omfatter normalt alle med bopæl i storbritannien og nordirland.
• den staatlichen gesundheitsdienst (national health service, nhs), der die allgemein medizinische, zahnärztliche und augenoptische versorgung gewährleistet und in der regel allen personen mit wohnsitz in großbritannien bzw. nordirland offensteht;