検索ワード: lra (デンマーク語 - ドイツ語)

lra
widerstandsarmee des herrn

under henvisning til udtalelse lra det okonomiskeog socialeudvalg, og
f) die konferenz muß nach anhörung der betref fenden verkehrsnutzer verzeichnisse aufstellen über

lra: _bar_ lord’s resistance army _bar_
lra: _bar_ lord’s resistance army - widerstandsarmee des herrn _bar_

ep bidrog også til at støtte icc med et forslag vedrørende lra i uganda.
(lra) in uganda zur unterstützung des istgh beigetragen.

det daglige oplag er steget lra 451.000 eksemplarer i 1978 til 517.000 i
die druckproduktion hat sich pro tag von 451.000 exemplaren 1978 auf 517.000 exemplare 1982 erhöht.

eu har ydet følgende bilaterale bistand til de fire lande, der er berørt af lra:
die eu hat folgende bilaterale unterstützung für die vier von der lra heimgesuchten länder geleistet:

eu opfordrer indtrængende lra til at indstille sine angreb på civilbefolkningen og til at nedlægge våbnene omgående og betingelsesløst.
die eu fordert die lra nachdrücklich auf, unverzüg­lich und ohne vorbedingungen ihre angriffe auf zivilpersonen einzustellen und ihre waffen abzugeben.

eu støtter den afrikanske unions initiativ til regionalt samarbejde med henblik på at styrke den regionale indsats for at bekæmpe lra.
die eu unterstützt die initiative der regionalen zusammenar­beit der afrikanischen union zur bekämpfung der lra.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om den nuværende situation i orientaleprovinsen i drc (lra)
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur derzeitigen lage in der ostprovinz der drk (lra‑problem)

de civile burde plante, men det kan de ikke på grund af truslen fra lra, der igen bliver støttet af deres egen regering.
die zivilpersonen sollten jetzt pflanzen, aber sie können es wegen der bedrohung durch die lra nicht, die wiederum von ihrer eigenen regierung gestützt wird.

det er vigtigt, at lra-ledere, der er tiltalt af icc, hurtigt pågribes og bringes for retten.
die lra-kommandanten, die vor dem internationalen strafgerichtshof (istgh) angeklagt sind, müssen dringend gefasst und vor gericht gestellt werden.

bidrag til postkonflikt-stabiliseringen i burundi, rwanda og uganda, navnlig ved hjælp af ledsagende fredsforhandlinger med væbnede grupper såsom fnl og lra.
einen beitrag zur stabilisierung in der postkonfliktsituation in burundi, ruanda und uganda, insbesondere durch die begleitung der friedensverhandlungen mit bewaffneten gruppierungen wie fnl und lra.

på anmodning, at bidrage til forhandlingen og gennemførelsen af freds- og våbenhvileaftaler mellem parterne og tage diplomatiske kontakter med dem i tilfælde af manglende overholdelse af betingelserne i disse aftaler; i forbindelse med de igangværende lra-forhandlinger bør sådanne aktiviteter foregå i tæt koordination med den særlige repræsentant i sudan
soweit darum ersucht wird, zur aushandlung und umsetzung von friedens- und waffenstillstandsvereinbarungen zwischen den parteien beizutragen und sich mit den parteien auf diplomatischer ebene ins benehmen zu setzen, wenn diese vereinbarungen nicht eingehalten werden; im rahmen der laufenden verhandlungen mit der lra sollten diese aktivitäten in enger abstimmung mit dem eusr für sudan durchgeführt werden;