検索ワード: med kame af airex (デンマーク語 - ドイツ語)

bremse med kam
kniehebelbremse

kammer af nationale parlamenter
kammer der nationalen parlamente

1. en halskæde af uædelt metal med hængesmykke af typen kame af uædelt metal og plast, to øreringe, broche og ring af disse to materialer, i en fælles pakning
1. einer kette aus unedlem metall mit einem „kameeartigen" anhänger aus unedlem metall und kunststoff, zwei ohrringen, einer brosche und einem ring aus unedlem metall und kunststoff, gemeinsam verpackt;

1. sæt til børn bestående af en halskæde af uædelt metal med hængesmykke af typen kame af uædelt metal og plast, to øreringe, en broche og en ring af disse to materialer i en fælles pakning
1. zusammenstellung für kinder, bestehend aus einer kette aus unedlem metall mit einem „kameearti­gen" anhänger aus unedlem metall und kunststoff, zwei ohrringen, einer brosche und einem ring aus unedlem metall und kunststoff, gemeinsam verpackt;

havret samt et særligt kammer af den internationale havretsdomstol, sammensat af 11 medlemmer.
der küstenstaat darf die schiffahrt weder in der ausschließlichen wirtschaftszone noch über dem festlandsockel behindern.

herved blandes solvensen i det bageste kammer af cylinderampullen med det frysetørrede pulver i det forreste kammer.
dadurch wird das in der hinteren kammer der patrone befindliche lösungsmittel mit dem lyophilisierten pulver in der vorderen kammer gemischt.

pakningen indeholder desuden et tilpasningsstykke af polyethylen samt en 10 ml doseringssprøjte bestående af et kammer af polypropylen (med angivelse af ml) og et stempel af polyethylen.
die packung enthält außerdem einen spritzen-adapter aus polyethylen und eine 10 ml dosierspritze zur verabreichung der lösung in den mund, die aus einem polypropylen-zylinder (mit ml-graduierung) und einem polyethylen-kolben besteht.

denne forskelligartethed betyder, at harmonisering over en kam af social- og arbejdsmarkedspolitikkerne ikke er et mål for unionen.
so wie die mehrung des wohlstands für den sozialen fortschritt von maßgeblicher bedeutung ist, wird andererseits das wirtschaftswachstum ebenfalls spürbar vom sozialen umfeld bestimmt.

(') sag c­l/01 p — domstolens dom (andet kammer) af 20.9.2001. (2) sag comp/33.014 ΛίίαΛ/ο/ο;·.
der beschluss des gerichtshofs vom 20. september zugunsten der kommission schließt diese sache endgültig ab.