検索ワード: modtagningsmuligheder (デンマーク語 - ドイツ語)

91.04 a andre ure, elektriske eller elektroniske; med hensyn til tarifering af ovennævnte klok-radioer kan der blive tale om disse underpositioner; radioen kan tændes ikke alene af urværket i disse apparater, men også ved en dertil beregnet kontakt; værdien af de to bestanddele kan ikke betragtes som et afgørende kriterium ved bedømmelse af de pågældende apparater; disse apparaters udseende, deres virkemåde samt de mange modtagningsmuligheder i bestanddelen radio (hvad angår bølgelængder og stationer) medfører til gengæld, at denne del fremstår som den vigtigste i forhold til urværket; det er derfor radioen, der giver hele apparatet dets væsentlige karakter; sådanne apparater kan derfor ikke henføres under pos.
für diese geräte kann der wert der beiden teile nicht als maßgebendes merkmal für die tarifierung angesehen werden, weil im hinblick auf das erscheinungsbild, auf die verwendung und auf die möglichkeit, daß mehrere wellenbereiche und verschiedene sendestationen empfangen werden können, das radio im vergleich zur uhr der charakterbestimmende bestandteil ist.