Google で調べる

検索ワード: montør (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

montør

ドイツ語

Konfektionierer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

montør

ドイツ語

Stahlbaumonteur

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

montør

ドイツ語

Elektroteile-und-geraetemontierer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

montør

ドイツ語

Monteur

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

montør

ドイツ語

Schlosser

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

montør

ドイツ語

Aufsteller

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

A-montør

ドイツ語

A-Monteur

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

montør ved samlebånd

ドイツ語

Metallmontierer am Fliessband

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

I begyndelsen af 2005 søgte Feryn en montør, som skulle montere vippeporte hos

ドイツ語

Anfang 2005 suchte Feryn Monteure für den Einbau von Schwingtüren in die Häuser ihrer Kunden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Uddannelse med henblik på godkendelse som montør skal omfatte såvel teori som praksis.

ドイツ語

Die Ausbildung, die zur Zertifizierung als Installateur führt, muss sowohl theoretische als auch praktische Teile enthalten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

I almindelighed er der ikke tvivl om, om det er producent, leverandør eller montør, der er ansvarlig for at principperne efterleves.

ドイツ語

Die Frage, wo die Verantwortung für die Anwendung der Grundsätze liegt (beim Hersteller, beim Zulieferer oder beim Monteur), ist in der Regel klar zu beantworten.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

3M Comply™ teknologien er det nyeste indenfor montering af dekorationer nemmere og hurtigere, selv for en uerfaren montør.

ドイツ語

Die 3M Comply™ Technologie ist die neueste Innovation in Bezug auf schnellere und leichtere Verklebung, sogar wenn Sie noch ungeübt sind.

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

for montører af kedler og ovne til biomasse: uddannelse som blikkenslager, vvs-montør, vvs-energitekniker, rørsmed eller rørlægger forudsættes

ドイツ語

Installateure von Biomassekesseln und –öfen: Eine Ausbildung zum Klempner, Rohrschlosser, Heizungsinstallateur oder Heizungs- oder Kälte- und Sanitärtechniker ist Voraussetzung.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Forskerne sluttede, at selvom ledelsen tøvede med at overdrage montør- og vedligeholdelsesarbejdet til maskinpasserne, demonstrerede projektet, at folk udvikler sig under egnede forhold, hvor de kan lære og forstå pro­cessen.

ドイツ語

Selbständigkeit für die Gruppen, Delegierung von Arbeiten, Vor rats- und Qualitätskontrolle befaßte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Bilag IV - Certificering af montører

ドイツ語

Anhang IV – Zertifizierung von Installateuren

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Den tekniske tjeneste, dens øverste ledelse og det personale, der er ansvarligt for at foretage overensstemmelsesvurdering, må ikke være konstruktør, fabrikant, leverandør, montør, køber, ejer, bruger eller reparatør af de køretøjer, systemer, komponenter eller separate tekniske enheder, som den vurderer, eller bemyndiget repræsentant for nogle af disse parter.

ドイツ語

Ein Technischer Dienst, seine oberste Leitungsebene und die für die Erfüllung der Bewertungsaufgaben zuständigen Mitarbeiter dürfen nicht Konstrukteur, Hersteller, Lieferant, Installateur, Käufer, Eigentümer, Verwender oder Wartungsbetrieb der von ihnen zu bewertenden Fahrzeuge, Systeme, Bauteile oder selbstständigen technischen Einheiten oder Bevollmächtigter einer dieser Parteien sein.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens (eller montørens) ansvar.

ドイツ語

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller (bzw. Installationsbetrieb):

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der er mangel på markedsdreven konkurrence i opvarmningssektoren, uddannelsen og ekspertisen blandt bygherrer og montører er utilstrækkelig, og private forbrugere er ikke opmærksomme på de potentielle fordele.

ドイツ語

Es mangelt an einem marktgesteuerten Wettbewerb im Wärmesektor, an Ausbildung und Fachwissen bei den Bauunternehmern und Installateuren und an Bewusstsein für die potenziellen Vorteile bei den Privatverbrauchern.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der har været tale om en betydelig stigning i efterspørgslen efter bl.a. maskinoperatører, montører, maskin-sagkyndige, svejsere, maskiningeniører, IT-specialister – og dette bliver stadig mere mærkbart i alle fremstillingssektorer i EU.

ドイツ語

Besonders stieg die Nachfrage nach Fach­personal für die Bedienung von Maschinen, Monteuren, Facharbeitern für Metallbearbeitung, Schweißern, Maschinenbauin­genieuren und Informatikern - was im Übrigen im produzieren­den Gewerbe in der gesamten EU immer stärker deutlich wird.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der har været tale om en betydelig stigning i efterspørgslen efter maskinoperatører, montører, maskin-sagkyndige, svejsere, maskiningeniører, IT-specialister – og dette bliver stadig mere mærkbart i alle fremstillingssektorer i EU.

ドイツ語

Besonders stieg die Nachfrage nach Fach­personal für die Bedienung von Maschinen, Monteuren, Facharbeitern für Metallbearbeitung, Schweißern, Maschinenbauingenieuren und Informatikern - was im Übrigen im produzieren­den Gewerbe in der gesamten EU immer stärker deutlich wird.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK