検索ワード: nærmere regler (デンマーク語 - ドイツ語)

formaliteter og nærmere regler
Β — leistungspflichtige

de nærmere regler for integrationen
die modalitäten der integration

c — formaliteter og nærmere regler
c — verfahren und

§ 3 — formaliteter og nærmere regler
siehe erster teil, i, nr. 762 und 772.

om de nærmere regler og betingelser
zur festlegung der modalitÄten und bedingungen

nærmere regler for forundersøgelse af projekter
prüfungsverfahren für die vorhaben

b. nærmere regler for garantifondes drift
b. arbeitsmodalitäten des gf

afdeling 1 - gennemsigtighed og nærmere regler
abschnitt 1 – transparenz und modalitäten

de nærmere regler for beregningen af garantiperioden
am 3. november 1999 brachte sie ein kind zur welt.

de nærmere regler fastsættes i en gennemførelsesforordning.
eine durchführungsverordnung regelt die modalitäten.

de nærmere regler for foranstaltninger på ef-plan
verfahrensregeln für gemeinschaftsweite maßnahmen

— opstillet nærmere regler for programmets implementering.
— einzelheiten für die durchführung des programms vorgesehen.

de nærmere regler herfor fastsættes i forretningsordenen.
diese vertretung wird durch die geschäftsordnung näher geregelt.

kan kommissionen udforme de nærmere regler herfor?
die kommission sollte sich mit den entsprechenden modalitäten auseinandersetzen.

nærmere regler og betingelser for strukturforanstaltninger for fiskeriet
modalitäten und bedingungen für die strukturmaßnahmen im fischereisektor

de nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
die mitgliedstaaten regeln die einzelheiten der bezugnahme.

nærmere regler for overførsel af fiskeriindsats mellem indsatsgrupper
durchführungsbestimmungen für die Übertragung von fischereiaufwand zwischen aufwandsgruppen

de nærmere regler for tilladelsen fastlægges efter udvalgsproceduren.
die vorschriften für die genehmigung werden im einzelnen nach dem ausschußverfahren festgelegt.

14. oktober 1999 nærmere regler for import —forskelsbehandling*
generalanwalt g. cosmas hat seine schlußanträge in der sitzung der fünften kammer vom 10. juni 1999 vorgetragen.

kommissionen fastsætter de nærmere regler herfor efter udvalgsproceduren.
zu diesem zweck wird die kommission nach dem komitologieverfahren einzelvorschriften festlegen.