検索ワード: nelson (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

nelson

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

derek nelson

ドイツ語

derek nelson

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dr. cheryl nelson

ドイツ語

dr. cheryl nelson

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dr cheryl feddern nelson«

ドイツ語

dr cheryl feddern nelson“

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

nelson citynew- zealand. kgm

ドイツ語

nelson stadtnew-zealand.kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

nelson-mayer's basalmedium

ドイツ語

nelson-mayer-basalmedium

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

4000 nelson road longmont, co 80503 usa

ドイツ語

4000 nelson road longmont, co 80503 usa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

den 18. juli fylder nelson mandela 70 år.

ドイツ語

5. südliches afrika

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

i timoresernes øjne er han Østtimors nelson mandela.

ドイツ語

in ihren augen- den augen timors- ist er der nelson mandela von osttimor.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

beslutning ( > ) om frigivelsen af nelson mandela

ドイツ語

entschliessung (·) über die freilassung nelson mandelas

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

hvem holder nelson mandela indespærret på 25. år?

ドイツ語

kommission und rat müssen einen umfassenden maßnahmenkatalog ge genüber südafrika vorschlagen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

amgen inc 4000 nelson road longmont, colorado 80503 usa

ドイツ語

amgen inc 4000 nelson road longmont, colorado 80503 usa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

frigivelsen af nelson mandela kan og bør være begyndelsen hertil.

ドイツ語

mit der freilassung von nelson mandela kann und muß der anfang gemacht werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

beslutning (·) om øjeblikkelig og betingelsesløs frigivelse af nelson mandela

ドイツ語

entschliessung ( > ) zur sofortigen und bedingungslosen freilassung von nelson mandela

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

i april 1994 blev nelson mandela valgt som præsident for sydafrika.

ドイツ語

im april 1994 wurde nelson mandela zum präsidenten der republik südafrika gewählt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

i går lyttede vi til nelson mandelas kraftfulde stemme her i parlamentet.

ドイツ語

gestern haben wir im parlament die gewichtige stimme von nelson mandela vernommen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

nelson mandela formidlede en våbenhvile i 2002, men den brød senere sammen.

ドイツ語

nelson mandela handelte im jahr 2002 einen waffenstillstand aus, der aber in der folgezeit gebrochen wurde.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

d. der henviser til, at nelson mandela har fiet tildelt simon bolivar­prisen,

ドイツ語

d. unter hinweis auf die verleihung des simon-bolivar-preises an nelson mandela,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

palbian eurasanté - parc galénis, 85 c rue nelson mandela 59120 loos frankrig

ドイツ語

palbian eurasanté - parc galénis, 85 c rue nelson mandela 59120 loos frankreich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

demokratiseringsprocessen, som er igangsat af den nationale enhedsregering under nelson mandelas ledelse, fremkalder

ドイツ語

ich bin mir absolut bewußt, daß, wenn ich den staats- und regierungschefs, die ihre entscheidung zu treffen haben werden, solche empfehlungen unterbreite, wir damit durchaus zu einer situation gelangen können, in der nicht fünfzehn

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

6. kræver øjeblikkelig og betingelsesløs frigivelse af nelson mandela og andre politiske fanger;

ドイツ語

6. fordert die sofortige und bedingungslose freilassung von nelson mandela und sämtlicher anderen politischen gefangenen;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,122,559 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK