検索ワード: papirfremstilling (デンマーク語 - ドイツ語)

papirfremstilling
papierherstellung

bayernwerk: papirfremstilling).
papierherstellung).

maskiner til papirfremstilling
papierherstellungsmaschinen

papirfremstilling og transport.
agrarnahrungsmittel sowie parfums und kosmetika).

— materialer til papirfremstilling
— chemischen vormaterialien oder spinnmasse oder — vormatenalien für die papierhernellung

papirfremstilling og grafisk industri
papier und druck

materialer til papirfremstilling og papir
materialien für die papierherstellung und papier,

- materialer til papirfremstilling og papir
- papier en materiaal voor het vervaardigen van papier,

papiraffald brugt i papirfremstilling i % af råstof
prozentualer anteil des altpapiers an den in der papierherstellung verwendeten rohstoffen

det drejede sig om følgende brancher: papirfremstilling- og
( ) auch hier ist darauf hinzuweisen, daß die ergebnisse dieser konzentrationsanalyse mit den

materialer til papirfremstilling; papir og pap samt varer deraf
ausgangsstoffe fÜr die papierherstellung ; papier, pappe und waren daraus

resten er eucalyptus til papirfremstilling, og så det usædvanlige træ korkegen.
der rest ist mit eukalyptusbäumen für die herstellung von papierzellstoff und dem wunderbaum, der korkeiche, bestanden.

den er meget interessant til papirfremstilling og kan udvikles på mange nye områder.
sie ist nicht nur für die papierherstellung von interesse, sondern kann in vielen neuen bereichen eingesetzt werden.

52.01, af de arter, der anvendes ved papirfremstilling eller til anden teknisk brug
52.01, wie sie üblicherweise bei der papierherstellung oder zu anderen technischen zwecken verwendet werden

andre negative virkninger kan tilskrives vanskeligheder ved tilførsel af råstoffer, således som det har været tilfældet for papirfremstilling.
zusätzliche negative einflüsse können sich aus den schwierigkeiten bei der rohstoffbeschaffung ergeben, wie es der fall der papierherstellung zeigt.

52 % af det årlige afgiftsprovenu går til centre technique du papier og anvendes til at finansiere forskning i papirfremstilling.
weitere 52 % der jährlichen einnahmen werden dem centre technique du papier zur verfügung gestellt, das damit forschungen im bereich der papierherstellung finanziert.

disse rester anvendes dernæst som råmateriale til fremstilling af træbaserede paneler, f.eks. spånplader, eller i papirfremstilling.
diese stoffe werden als rohmaterial für die herstellung von platten aus holzwerkstoffen wie z. b. spanplatten oder für die papierherstellung verwendet.

denne udvidelse omfatter syv nye abiotiske materialer og tre biotiske materialer (gummi, træ til papirfremstilling og savet nåletræ).
dieser erweiterte umfang schließt sieben neue abiotische rohstoffe und drei biotische rohstoffe (kautschuk, faserholz und nadelschnittholz) ein.

andre hovedindustrisektorer i kystområdet er affaldsbehandling og opløsningsmiddelgenvinding, overfladebehandling af metaller, papirfremstilling, maling og plast, farvning og trykning samt garvning.
weitere wichtige industriezweige in der küstenregion umfassen die abfallauf­bereitung und die lösungsmittelrückgewinnung, die oberflächen­behandlung von metallen, die produktion von papier, farben und kunststoffen, färbereien und druckereien sowie gerbereien.

den østlige del af den centrale region beskæftigede sig hovedsageligt med landbrug, papirfremstilling, forlagsvirksomhed og bryggerier, og edinburgh selv var et handels- og finanscenter.
der östliche teil des zentralgebietes war hauptsächlich der landwirtschaft, der papierfabrikation, dem verlagswesen und den brauereien zugeteilt, und edinburgh selbst war das handels- und finanzzentrum.