検索ワード: projektiværksætterne (デンマーク語 - ドイツ語)

projektiværksætterne kan desuden søge at opnå egenkapitalfinansiering under egenkapitalinstrumentet.
die projektträger können außerdem eigenkapitalfinanzierung im rahmen des eigenkapitalinstruments in anspruch nehmen.

projektiværksætterne og investorerne vil kunne få professionel rådgivning, ekspertise og støtte fra eib-gruppen.
alle projektträger und investoren werden auf die professionelle beratung, die erfahrung und die unterstützung der eib-gruppe zurückgreifen können.

færre administrative omkostninger for projektiværksætterne og myndighederne på grund af mere strømlinede miljøvurderingsprocedurer, samtidig med at kravene i eu-retten overholdes
niedrigere verwaltungskosten für die projektträger und behörden durch straffere verfahren bei der umweltverträglichkeitsprüfung, wobei die unionsvorschriften einzuhalten sind;

i øvrigt har de nationale kontorer modtaget en specifik information for at gøre dem bedre i stand til at rådgive projektiværksætterne fra deres eget land eller eventuelt foretage evalueringer på eget initiativ.
darüber hinaus haben die na eine spezielle schulung erhalten, um die projektträger in ihren ländern besser beraten oder falls erforderlich in eigenregie bewertungen durchführen zu können.

det forudsættes, at eu-institutionerne og medlemsstaterne samt projektiværksætterne virkelig engagerer sig, hvis der skal sikres en levedygtig og rettidig gennemførelse af projekterne.
eine sta¨rkere internationale o¨ ffnung und eine verbesserung der dynamischen wirtschaftsbeziehungen zwischen den handelspartnern werden die wachstumschancen erho¨hen.

de skal navnlig sørge for et hurtigt forløb af de administrative procedurer og godkendelses‑, tilladelses- og certificeringsprocedurer, som projektiværksætterne skal igennem.
sie treffen insbesondere alle erforderlichen maßnahmen zur beschleunigung der von den projektverantwortlichen zu durchlaufenden verwaltungs- sowie bewilligungs-, genehmigungs- und zertifizierungsverfahren.

for projekter, der er opført på den første eu-liste over projekter af fælles interesse, skal projektiværksætterne indgive deres anmodning senest den 30. september 2013.
bei vorhaben, die auf der ersten unionsweiten liste der vorhaben von gemeinsamem interesse stehen, reichen die projektentwickler den antrag bis zum 30. september 2013 ein.

da det kan være vanskeligt at finde frem til relevante finansieringskilder uden at undersøge mange, der viser sig at være uegnede, er der blevet udarbejdet en pepa-finansieringsoversigt for at hjælpe projektiværksætterne i ansøgerlandene.
da es schwierig sein kann, passende finanzierungsquellen zu ermitteln, ohne viele in betracht zu ziehen, die sich dann als ungeeignet erweisen, wurde im rahmen des pepa-fonds die sogenannte 'pepa fund fiche' erstellt, um die projektverantwortlichen in den bewerberländern zu unterstützen.

"projektiværksætter":
„projektentwickler“ bezeichnet