検索ワード: regnskabsaflæggelsesprocedurer (デンマーク語 - ドイツ語)

med henblik på at fremme troværdige regnskabsaflæggelsesprocedurer i unionen bør medlemmerne af det organ inden for en virksomhed, som er ansvarligt for udarbejdelsen af virksomhedens regnskaber, sikre, at de finansielle oplysninger i virksomhedens årsregnskab samt koncernens konsoliderede regnskab giver et retvisende billede.
zur förderung glaubwürdiger rechnungslegungsprozesse in der gesamten union sollten die mitglieder desjenigen organs eines unternehmens, das für die ausarbeitung des abschlusses eines unternehmens verantwortlich ist, sicherstellen, dass die im jahresabschluss und die im konsolidierten abschluss einer gruppe enthaltenen finanzinformationen ein den tatsächlichen verhältnissen entsprechendes bild vermitteln.

at overvåge regnskabsaflæggelsesproceduren og fremsætte henstillinger eller forslag til at sikre integriteten
den rechnungslegungsprozess zu überwachen und empfehlungen oder vorschläge zur gewährleistung von dessen integrität zu unterbreiten;