検索ワード: retshistorie (デンマーク語 - ドイツ語)

retshistorie
rechtsgeschichte

diplom for videregående studier i offentlig ret, statskundskab og retshistorie.
kandidatin für die volkskammer (1990); direktkandidatin für den bundestag (1994 und 1999).

jurist, diplom i offentlig ret. retshistorie og romerret og ι politologi.
lizenziat jur.: diplom in öffentlichem recht, rechtsgeschichte, römischem recht und politischen wissenschaften.

juridisk universitetsuddannelse, diplom i offentlig ret, retshistorie og romerret og i politologi.
lizentiat jur.; diplom in Öffentlichem recht, rechtsgeschichte, römischem recht und politischen wissenschaften.

cassis de dijon-sagen skabte retshistorie i fællesskabet og var baseret på et levnedsmiddel.
die rechtssache „cassis de dijon", die ein nahrungsmittel betraf, machte rechtsgeschichte in der gemeinschaft.

det er første gang i eu' s retshistorie, at man behandler et medlemslands livsvigtige interesser på denne måde.
zum ersten mal in der rechtsgeschichte der union wird in dieser weise mit den lebensinteressen eines mitgliedslandes verfahren.

den 9. marts 2005 arrangerede eurojust for anden gang i europæisk retshistorie et strategisk møde med deltagelse af de 25 nationale korrespondenter for terrorismespørgsmål.
in den folgenden abschnitten wird kurz über die einzelnen seminare berichtet.

denne løsningsmodel, som anvendes i nogle medlemsstater, kan forklares ved hjælp af disse medlemsstaters retshistorie og årsagerne til egenartetheden i deres retssystemer.
dieser ansatz, der in einigen mitgliedstaaten praktiziert wird, läßt sich durch die rechtsgeschichte und spezifischen merkmale der rechtsordnungen dieser mitgliedstaaten erklären.

det seneste offer er en spansk statsborger, dori francisco tomás y valiente, som jeg har været min personlige ven siden 1958, hvor vi mødtes i valencia; han arbejdede inden for retshistorie og jeg inden for lægevidenskabens historie.
das letzte opfer war francisco tomás y valiente, ein bürger, mit dem ich seit unserer zeit 1958 in valencia

3.6 på området europæisk retshistorie og retsfilosofi gjorde montesquieu7 allerede i 1748 opmærksom på sammenhængen mellem retssystemet og såvel de naturgivne forhold i et land (geografi og klima) som befolkningens økonomiske, samfundsmæssige og kulturelle udviklingsniveau.
3.6 im bereich der europäischen rechtsgeschichte und rechtsphilosophie hat montesquieu7 schon 1748 auf den bezug zwischen rechtsordnung und sowohl natürlichen gegebenheiten (geographie, klima) eines landes als auch dem wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen entwicklungsstand eines volkes hingewiesen.