検索ワード: sba (デンマーク語 - ドイツ語)

sba
sba

m 83 (type sba)
m 83 (typ sba)

status vedrørende sba
Überprüfung des sba

gennemførelsen af sba i 2009
die umsetzung des sba im jahr 2009

rapport om gennemførelsen af sba
bericht über die umsetzung des sba

vellykkede sba-initiativer siden 2008
erfolgreiche sba-initiativen seit 2008

"sba-erfaringer i usa og eu"
erfahrungen mit sba in den usa und in der eu

1.1 revisionen af sba er nødvendig.
1.1 die Überprüfung des sba ist notwendig

4.4 offentlig høring om sba – 2014
4.4 Öffentliche konsultation zum sba - 2014

small business administration i usa (sba)
"small business administration" in den usa (sba)

den har vedtaget alle fem lovgivningsforslag i tilknytning til sba.
sie hat alle fünf legislativvorschläge, die mit dem sba in zusammenhang stehen, angenommen.

eØsu vurderer, at sba bør have en mere bindende karakter.
der ausschuss ist der auffassung, dass der sba eine verbindlichere form annehmen sollte.

sba har kontorer i alle amerikanske stater og 1.000 lokalcentre.
die sba hat büros in allen us-bundesstaaten sowie 1 000 örtliche geschäftsstellen.

4.2.3 i 2008 foreslog eØsu6 en mere ambitiøs sba.
4.2.3 in der eswa-stellungnahme6 aus dem jahr 2008 wird ein ehrgeizigerer sba vorgeschlagen.

der blev oprettet en rådgivende gruppe for sba med repræsentanter fra regeringer og erhvervsorganisationer.
es wurde eine sba-beratungsgruppe aus vertretern von regierungen und unternehmensorganisationen eingerichtet.

etablering af et sba-udvalg med deltagelse af relevante nationale og europæiske erhvervssammenslutninger
die einsetzung eines sba-ausschusses unter beteiligung der mitgliedstaaten und der repräsentativen europäischen wirtschaftsverbände;

anvende sba-principperne i nationale, territoriale og fællesskabspolitikker og ‑programmer
anwendung der grundsätze des sba auf die nationalen und territorialen gemeinschafts­politiken und -programme;

6.1 eØsu bemærker, at især sba-spørgsmål er relevante for handelspolitikkens udformning.
6.1 der ewsa stellt fest, dass gerade themen des "small business act" für die gestaltung der handelspolitik relevant sind.

1.3 den reviderede sba bekræfter den stigende betydning, der tillægges de små og mellemstore virksomheder.
1.3 im überarbeiteten sba wird die zunehmende bedeutung, die den kleinen und mittleren unternehmen beigemessen wird, bekräftigt.

3.3.1.1 sba stiller garanti for små virksomheder, der ikke kan få lån andre steder.
3.3.1.1 die sba übernimmt bürgschaften für kleinunternehmen, die anderswo keinen kredit erhalten.