検索ワード: sctc (デンマーク語 - ドイツ語)

(scc, sctc og tclt in solidum)
(scc, sctc und tclt sind gesamtschuldnerisch haftbar),

(scc sctc och tclt som solidariskt ansvariga)
(scc, sctc en tclt zijn hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk)

(sctc) og trans-continental leaf tobacco corporation (tclt).
("sctc") und die trans-continental leaf tobacco corporation ("tclt").

beslutningen fastslår også, at dimon (for agroexpansión) og scc, tclt og sctc (for wwte) øvede afgørende indflydelse på deres datterselskaber i den pågældende periode og derfor bør hæfte solidarisk for deres datterselskabers adfærd.
die entscheidung gelangt auch zu dem ergebnis, dass die dimon inc. (für agroexpansión) und scc, tclt und sctc (für wwte) entscheidenden einfluss auf ihre tochtergesellschaften in dem betreffenden zeitraum ausübten und deshalb für das verhalten ihrer tochtergesellschaften gesamtschuldnerisch verantwortlich zu machen sind.