検索ワード: sea of japan (デンマーク語 - ドイツ語)

bank of japan: www.boj.or.jp
bank von japan: www.boj.or.jp

b) victor company of japan limited fra 17. april 2001:
b) victor company of japan limited ab dem 17. april 2001:

bank of japan udtrykker sin uforbeholdne støtte til disse pengepolitiske tiltag.
die bank von japan befürwortet diese geldpolitischen maßnahmen nachdrücklich.

v) victor company of japan, ltd (i det følgende benævnt "jvc")
v) victor company of japan, ldt (nachstehend "jvc" genannt)

bank of japan hævede måletfor saldoen på anfordringskonti til 30-35 billioner yen i januar 2004.
ezb jahresbericht 2004

(b) victor company of japan limited (jvc) fra den 15. april 2004:
b) victor company of japan limited (jvc) ab dem 15. april 2004:

de finansielle og garantimæssige redskaber, export-import bank of japan råder over, vil blive sat ind som led i opfølgningen af disse initiativer.
zur förderung derartiger initiativen sollen u.a. finanzielle mittel und bürgschaften der "export-import bank of japan" bereitgestellt werden.

bank of japan forhøjede måletfor saldoen på anfordringskonti i centralbankenfra 15-20 billioner yen i begyndelsen af 2003 til30-35 billioner yen i januar 2004.
dementsprechend weitete sich das leistungsbilanzdefizitim jahr 2003 auf über 5 % des bip aus, wasgrößtenteils auf ungleichgewichte im öffentlichen sektor zurückzuführen war.

lighedspunkter med/forskelle i forhold til de ordninger, "export-import bank of japan", eib og ebrd opererer med.
gemeinsamkeiten und unterschiede in den maßnahmen der "export-import-bank of japan", der eib und der europäischen bank für wiederaufbau und entwicklung (ebrd).

alle projekter til forberedelse af tredje fase af Ømu , som kræver ny 10 norges bank , schweizerische nationalbank , bank of japan , bank of canada og federal reserve bank of new york .
norges bank , die schweizerische nationalbank , die bank von japan , die bank of canada und die federal reserve bank , new york . 66

vil denne mission blive udbygget som følge af de igangværende forandringer inden nationalbankerne us federal reserve, bank of japan og bank of canada, og i 1996, da bis' aktionærkreds blev udvidet.
wie bereits weiter oben erwähnt, wurde 1996 die zahl der bankaktionäre angehoben.

i den anden præsenteres den seneste udvikling på eurosystemets, federal reserves og bank of japans balancer.
im zweiten aufsatz werden die jüngsten veränderungen in den bilanzen des eurosystems, des federal reserve system und der bank von japan behandelt.

den 30. november 2011 udsendte ecb, bank of canada, bank of england, bank of japan, federal reserve og schweizerische nationalbank en fælles meddelelse om koordinerede tiltag med henblik på at øge deres kapacitet til at yde likviditetsstøtte til det globale finansielle system.
november 2011 gaben die europäische zentralbank, die bank of canada, die bank of england, die bank von japan, die federal reserve sowie die schweizerische nationalbank gemeinsam koordinierte maßnahmen bekannt, um ihre fähigkeit zur bereitstellung von liquiditätshilfen an das globale finanzsystem zu verbessern.

han hilste det fremragende samarbejde mellem de to store industrisammenslutninger, european association of consumer electronics manufacturers (eacem) og electronic industries association of japan (eiaj), velkomment.
er begrüßte die ausgezeichnete zusammenarbeit zwischen den beiden führenden industrieverbänden, nämlich dem europäischen verband der hersteller im bereich der unterhaltungselektronik (eacem) und dem japanischen verband der elektronikindustrie (eiaj).

på baggrund af at væksten aftog til 0,9 pct., blev bank of japans lempelige pengepolitik fastholdt med en fortsat rekordlav officiel diskonto på 0,5 pct.
die bank von japan hielt an ihrem expansiven geldpolitischen kurs fest und beließ angesichts der konjunkturabschwächung auf rund 0,9% den diskontsatz auf seinem rekordtiefstwert von 0,5%.

(11) to japanske eksporterende producenter, nemlig sony corporation, i det følgende benævnt "sony", og victor company of japan limited, i det følgende benævnt "jvc", meddelte kommissionen, at de påtænkte at introducere nye modeller af professionelle kamerasystemer på fællesskabsmarkedet, og anmodede kommissionen om at tilføje disse nye modeller af professionelle kamerasystemer samt tilbehør hertil til bilaget til forordning (ef) nr. 2042/2000, således at de blev fritaget for antidumpingtolden.
(11) zwei japanische ausführende hersteller, sony corporation (nachstehend "sony" genannt) und victor company of japan limited (nachstehend "jvc" genannt), teilten der kommission mit, dass sie beabsichtigten, neue modelle professioneller kamerasysteme auf den gemeinschaftsmarkt zu bringen, und beantragten die aufnahme dieser neuen modelle und ihres zubehörs in den anhang der verordnung (eg) nr. 2042/2000 und damit deren befreiung von dem endgültigen antidumpingzoll.