検索ワード: six (デンマーク語 - ドイツ語)

pascal six
herr pascal six

six departmentsconstellation name (optional)
sechs abteilungenconstellation name (optional)

jean-louis six stedfortrædende fast repræsentant
herr jean-louis six stellvertreter des ständigen vertreters

jean-louis six har overtaget sit embede pr.
herr jean-louis six hat sein amt am 1.

a czech citizen worked in denmark for six months.
ein tscheche arbeitete für sechs monate in dänemark.

for nøjagtig tolv måneder siden trådte six packen i kraft.
vor genau zwölf monaten ist das sechserpaket in kraft getreten.

six-pack'en giver os langt stærkere håndhævelsesmekanismer.
diese rechtsvorschriften geben uns viel stärkere durchsetzungsmechanismen an die hand.

udnævnt jean-louis six til stedfortrædende fast repræsentant ved den europæiske union
ernennung von herrn jean-louis six als stellvertreter des ständigen vertreters bei der europäischen union

fait à nice , le vingt-six fØvrier de l' an deux mil un .
fait à nice , le vingt-six fØvrier de l' an deux mil un .

i denne egenskab afløser han jean-louis six, der har fået andre opgaver.
er ersetzt in dieser eigenschaft herrn jean-louis six, der mit anderen aufgaben betraut worden ist.

den såkaldte "six-pack": lovgivning til forbedring af den økonomiske styring i eu
das „sixpack“: rechtsvorschriften zur verbesserung der wirtschaftspolitischen steuerung in der eu

g medlem af p.s. g medlem af departementsrådet i var siden 1979, valgt i six fours.
(sozialistische partei). g seit 1979 mitglied des departementrats var für den kanton six fours.

(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.

den anvendes fra [please publications office fill in with the date of six months from the date of the entry into force].
sie gilt ab dem [amt für veröffentlichungen: bitte geben sie das datum sechs monate nach dem tag des inkrafttreten an].

den vedtagne six-pack-lovgivning bør gennemføres hurtigt og konsekvent, herunder også kravene i direktivet om de finanspolitiske rammer.
die im rahmen des „sixpacks“ erlassenen rechtsvorschriften sollten zügig und konsequent umgesetzt werden, einschließlich der anforderungen der richtlinie über die haushaltspolitischen rahmen.

3.2.2 second, under the agreement8, inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted.
3.2.2 zweitens müssen gemäß dem Übereinkommen8 nachforschungen innerhalb eines zeitraums von sechs monaten ab dem tag, nach dem die postzahlungsanweisung angenommen wurde, durchgeführt werden.