プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verdens mest energieffektive skrivebordscomputer.
der energieeffizienteste desktopcomputer der welt.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 2
品質：
mac mini er verdens mest energieffektive skrivebordscomputer.
der mac mini ist der energieeffizienteste desktopcomputer der welt.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
som f.eks. en skrivebordscomputer med kun en ledning - netledningen.
so zum beispiel bei den kabeln, denn der imac kommt mit nur einem kabel aus - dem netzkabel.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
du kan endda bytte ydre enheder med en anden skrivebordscomputer. det er en af de fantastiske ting ved mac mini.
sofort arbeitet alles zusammen. du kannst sogar geräte gemeinsam mit einem anderen desktopcomputer nutzen.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
og den bruger 68% mindre plastik end den forrige generation. det gør mac mini til en af verdens mest materialebesparende skrivebordscomputer.
außerdem kommt er mit 68 prozent weniger kunststoff als die vorgängergeneration aus, was ihn zu einem der materialeffizientesten desktopcomputer macht.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
det nye magic trackpad er det første multi-touch-pegefelt, der er designet til at virke med din mac-skrivebordscomputer.
das neue magic trackpad ist das erste multi-touch trackpad, das speziell für die verwendung mit mac desktops entwickelt wurde.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
det multi-touch-pegefelt, du elsker. nu til din mac-skrivebordscomputer.det multi-touch-pegefelt, du elsker. nu til din mac-skrivebordscomputer.
das multi-touch trackpad, das du kennst und liebst. jetzt auch für deinen mac desktopcomputer.das multi-touch trackpad, das du kennst und liebst. jetzt auch für deinen mac desktopcomputer.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 5
品質：