検索ワード: trafikinformationssystem (デンマーク語 - ドイツ語)

trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten
gemeinschaftssystem für die Überwachung des schiffsverkehrs

han gik ind for et effektivt trafikinformationssystem.
auf eu-ebene sollen die politischen instrumente der eu gebündelt werden.

trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet
gemeinschaftliches Überwachungs- und informationssystem für den schiffsverkehr

trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet ix
gemeinschaftliches Überwachungs- und informationssystem für den schiffsverkehr ix

"trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet"
"gemeinschaftliches Überwachungs- und informationssystems für den schiffsverkehr"

betænkning af sterckx om trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibstrafikken
märz sollen in barcelona über verschärfungen bei den sanktionen beraten und die akp-eu versammlung soll die wahlmanipulation in simbabwe verurteilen.

trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet (rullende program)
gemeinschaftliches Überwachungssystem für den schiffsverkehr (fortlaufendes programm)

trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet (erika ii-pakken)
gemeinschaftliches Überwachungs- und informationssystem für den seeverkehr (erika-ii-paket)

udvalget for gennemførelse af direktivet om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet
ausschuss für die durchführung der richtlinie über die einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und informationssystems für den schiffsverkehr

om ændring af direktiv 2002/59/ef om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet
zur Änderung der richtlinie 2002/59/eg über die einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und informationssystems für den schiffsverkehr

om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet og om ophævelse af rådets direktiv 93/75/eØf
über die einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und informationssystems für den schiffsverkehr und zur aufhebung der richtlinie 93/75/ewg des rates

på eu-plan er navnlig funktion 1) allerede omfattet af direktivet om oprettelse af det europæiske trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfart13.
insbesondere auf eu-ebene wird funktion (1) bereits durch die europäische richtlinie über die Überwachung des schiffsverkehrs13 abgedeckt.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/59/ef om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet
"vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur Ände­rung der richtlinie 2002/59/eg über die einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und informationssystems für den schiffsverkehr"

forslaget til direktiv om ændring af direktiv 2002/59 om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet er led i en række foranstaltninger, som har til formål at styrke og supplere den nuværende lovgivning vedrørende sikkerhed til søs.
der vorschlag für eine richtlinie zur Änderung der richtlinie 2002/59 über die einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und informationssystems für den schiffsverkehr ist eine von mehreren maßnahmen zur verschärfung und ergänzung der geltenden vorschriften im bereich der seeverkehrssicherheit.

"trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten" (vtmis): systemer, der anvendes til overvågning og styring af trafikken og søtransporten ved anvendelse af information fra automatiske identifikationssystemer for skibe (ais), identifikation og sporing af skibe på lang afstand (lrit), kystradarsystemer og radiokommunikation som omhandlet i europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/59/ef af 27. juni 2002 om oprettelse af et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i fællesskabet og om ophævelse af rådets direktiv 93/75/eØf34
„Überwachungs- und informationssysteme für den schiffsverkehr“ (vtmis): systeme für die Überwachung und das management des schiffsverkehrs anhand von informationen aus automatischen schiffsidentifizierungssystemen (ais), systemen zur fernidentifizierung und -verfolgung von schiffen (lrit), küstenradarsystemen und funkkommunikationssystemen gemäß der richtlinie 2002/59/eg des europäischen parlaments und des rates vom 27. juni 2002 über die einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und informationssystems für den schiffsverkehr und zur aufhebung der richtlinie 93/75/ewg des rates34.