検索ワード: udlodning (デンマーク語 - ドイツ語)

udlodning
stapelung nach partien

endelig udlodning
schlussverteilung

udlodning af aktiver
verteilung der vermögenswerte

— udlodning af udbytte
gewinnanteile (dividenden), …

f) udlodning af overskud
f) gewinnausschüttung

(e) udlodning til selskabsdeltagerne
(e) ausschüttung an die anteilseigner;

(udlodning af selskabsformuen) 3.
b) das datum der zahlungseinstellung, wenn die entscheidung diese angabe enthält;

udlodning af selskabets formue
verteilung des gesellschaftsvermögens

efru-støtte : 4. udlodning 1982
zuschüsse des efre: vierte tranche 1982

hvordan påvirker dette udlodning af fortjeneste?
welche konsequenzen ergeben sich für die gewinnausschüttung?

støtte fra eugfl (1. udlodning for 1981)
zuschüsse aus dem eagfl (1. tranche 1981)

likvidationen er afsluttet, når udlodning har fundet sted.
die liquidation ist nach durchführung der verteilung abgeschlossen

tabel 7 - eugfl-støtte, 2. udlodning 1981
tabelle 7 — zuschüsse aus dem eagfl, 2. tranche 1981

dato for regnskabets afslutning og hyppigheden af udlodning af udbytte
stichtag für den jahresabschlussß und häufigkeit der ausschüttung

tabel 2 ­ bevilget efru­støtte (første udlodning 1981)
gewährte zuschüsse (in mio kc.u)

der har ikke fundet nogen udlodning sted frem til 31.12.2013
zum 31.12.2013 war keine auszahlung erfolgt.

det vigtigste projekt i anden udlodning i 1993 er i italien.
das größte vorhaben der zweiten tranche 1993 wird in italien durchgeführt.

nt2 konkurs med udlodning nt1 medarbejderovertagelse af virksomhed nt1 ophør af virksomhed
nt1 wirtschaftliche moral

tabel 5 — tildeling af efru-støtte (tredje udlodning 1986
gewährte zuschüsse (in mioecu)(')

de nærmere bestemmelser om udlodning og budgettet fastsættes ved en årlig rammeplan.
die anwendungsmodalitäten und der mittelansatz werden in einem jährlichen rahmenplan festgelegt.