プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
via e-mail:
e-mail:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
send via e- mail
per e-mail verschicken
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
via e-mail til:
mit elektronischer post an
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
via e- mail skemaet
einreichen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
invitér via & e- mail...
einladen per & e-mail...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
send certifikat via e- mail...
zertifikat per e-mail versenden...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a artikel svar via e- mail...
a artikel antworten per e-mail...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
besked via e-mail eller sms
e-mail- und sms-benachrichtigung
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 3
品質：
f artikel videresend via e- mail...
f artikel weiterleiten per e-mail...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eller sendes via e-mail til:
oder per e-mail an:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
efter afsendelse af dine billeder via e- mail...
nachdem sie ihre bilder per e-mail versendet haben...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
2001 indsendes via e-mail til følgende adresse:
2001 per e-mail an folgende adresse geschickt werden:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
i mange tilfælde rækker en varsling via e‑mail.
in vielen fällen kann eine warnung per e-mail ausreichend sein.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
et svar er en meddelelse til forfatteren af artiklen via e- mail.
das antworten auf einen artikel per e-mail direkt an den verfasser.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klik på denne knap for at sende en ny invitation via e- mail.
klicken sie auf diesen knopf, um eine neue einladung per e-mail zu versenden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ved direkte markedsføring via e-mail er der klart tale om et grænseoverskridende problem.
bei direct marketing per e-mail handelt es sich offensichtlich um ein grenzüberschreitendes problem.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
dette sted forsøger at indsende en dataform via e- mail. vil du fortsætte?
der server versucht, formulardaten per e-mailzu verschicken. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
denne regel vil også kunne gælde for aftaler indgået via e‑mail og andre fjernaftaler.
diese regelung würde unterschiedslos für per e-mail und für sonstige unter abwesenden geschlossene verträge gelten.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
vi kan holde dig underrettet og kontakte dig via e-mail når produktet kan købes i logitechs butik.
wir halten sie auf dem laufenden und senden ihnen ein e-mail, wenn dieses produkt im logitech-shop verfügbar ist.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 39
品質：
alle interesserede parter kan sende deres bemærkninger eller forslag via e-mail til følgende adresse:
anmerkungen oder anregungen interessierter kreise sind per e-mail ausschließlich an die nachstehende adresse zu richten:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
