検索ワード: fortunella (デンマーク語 - ハンガリー語)

fortunella swingle og hybrider heraf
fortunella swingle és hibridjei

marumi, nagami, limequat (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (citrus aurantifolia x fortunella spp.)

kumquat (marumi, nagami, limequat (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
kamkvat /japán törpemandarin (marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (citrus aurantifolia x fortunella spp.))

afsnit i: planter af citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. og hybrider heraf, dog ikke frugter og frø
i. szakasz: a citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. növények és hibridjeik, a termések és a magvak kivételével

for at gøre det muligt at føre frugter af citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. og hybrider heraf fra tredjelande ind i fællesskabet eller at transportere dem inden for fællesskabet i overensstemmelse med direktiv 2000/29/ef anerkendes visse tredjelande og visse regioner i tredjelande ved kommissionens beslutning 98/83/ef af 8. januar 1998 om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for citrus), cercospora angolensis carv. & mendes eller guignardia citricarpa kiely (alle stammer, der er patogene for citrus) [2] som værende fri for disse skadegørere.
annak érdekében, hogy lehetővé váljon harmadik országokból származó citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. és ezek hibridjei gyümölcseinek behozatala a közösségbe, vagy azok közösségen belüli mozgása a 2000/29/ek irányelv értelmében, az egyes harmadik országoknak és harmadik országok egyes területeinek a xanthomonas campestristől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől), a cercospora angolensis carv. et mendestől és guignardia citricarpa kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismeréséről szóló, 1998. január 8-i bizottsági határozat [2] egyes harmadik országokat és harmadik országok egyes területeit e károsító szervezetektől mentesnek ismerte el.