検索ワード: hydrogeologiske (デンマーク語 - ハンガリー語)

typer af naturlige hydrogeologiske objekter.
természetes objektumok típusai.

groundwaterbody, som det naturlige hydrogeologiske objekt interagerer med.
az a groundwaterbody felszín alatti víztest, amellyel a természetes hidrogeológiai objektum interakcióban van.

d) beskrivelse af deponeringsanlægget, herunder de hydrogeologiske og geologiske forhold
d) a helyszín leírása, beleértve annak hidrogeológiai és geológiai jellemzését;

for hvert sted må grundvandet, de geologiske og hydrogeologiske forhold i området klarlægges.
minden egyes lerakóhely esetében azonosítani kell a terület felszín alatti vízre vonatkozó, valamint geológiai és hidrogeológiai viszonyait.

dato og tidspunkt, hvor det hydrogeologiske objekt ophører/vil ophøre med at blive anvendt.
a hidrogeológiai objektum használata jogszerű megszűnésének dátuma és ideje.

en abstrakt klasse for menneskeskabte anlæg eller naturlige objekter, der indgår i en vekselvirkning med det hydrogeologiske system.
a hidrogeológiai rendszerrel interakcióban lévő, ember által épített létesítmények és természetes alakzatok absztrakt osztálya.

der kan være tale om en væsentlig tidsfaktor, før ændringer i landbrugspraksis afspejles i grundvandskvaliteten, as ængig af jordtype og de hydrogeologiske betingelser i grundvandsmagasinet.
jelentős idő telhet el, míg a mezőgazdasági gyakorlatok változásai tükröződnek a talajvíz minőségében, a talaj típusától valamint a talajvíztest és a fele. e levő szubsztrát specifikus hidrogeológiai feltételeitől függően.

en indeksværdi eller intervalværdier, der bestemmer den potentielle risiko i relation til grundvandsmagasinet forbundet med den geologiske struktur, hydrogeologiske forhold og eksistensen af reelle eller potentielle kontamineringskilder.
olyan mutatóérték vagy értékintervallum, amely a víztartó réteget fenyegető, a földtani szerkezetből, a hidrogeológiai környezetből és valós vagy lehetséges szennyezőanyag-forrás létezéséből eredő kockázatok elképzelhető fokát határozza meg.

de i artikel 4 og 5 naevnte forudgaaende undersoegelser skal omfatte en undersoegelse af de hydrogeologiske forhold i det paagaeldende omraade , af jordoverfladens og undergrundens eventuelle rensende evne , af risikoen for forurening og forringelse af grundvandets kvalitet som foelge af udledningen og fastslaa , om udledning i grundvandet er en passende loesning ud fra et miljoemaessigt synspunkt .
a 4. és 5. cikkben meghatározott előzetes vizsgálatok kiterjednek a szóban forgó terület hidrogeológiai adottságaira, a földtani közeg lehetséges tisztítóképességére és a bevezetésből eredő szennyezés, illetve a felszín alatti víz minősége változásának kockázatára, és lehetővé teszik annak megállapítását, hogy az anyagoknak a felszín alatti vízbe történő bevezetése megfelelő megoldás-e a környezet szempontjából.

en kode, der definerer den formelle status for et menneskeskabt hydrogeologisk objekt.
valamely adott, épített hidrogeológiai objektum hivatalos állapotát meghatározó kód.