プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inspektionsresultater
tarkastustulokset
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 1
品質：
validering af medlemsstaternes kontrol og inspektionsresultater
a tagállamok kontroll- és vizsgálati eredményeinek hitelesítése
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den gentagne forekomst af disse inspektionsresultater tyder på systemiske sikkerhedsmangler.
e vizsgálati eredmények többszöri előfordulása általános biztonsági hiányosságokra utal.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
den gentagne forekomst af disse inspektionsresultater tyder på systemiske sikkerhedsmangler [5].
a vizsgálatok ténymegállapításainak ismétlődése rendszerbeli biztonsági hiányosságokra utal [5].
最終更新： 2010-09-01
使用頻度： 3
品質：
den kompetente myndighed er ansvarlig for at meddele de relevante inspektionsresultater, når dyrene er opdrættet på en bedrift i en anden medlemsstat, og den pågældende myndighed skal anvende modellen i tillægget på såvel afsendelseslandets som modtagerlandets sprog.
a hatáskörrel rendelkező hatóság felelős a vonatkozó vizsgálati eredmények közléséért azokban az esetekben, amikor az állatokat egy másik tagállamban lévő gazdaságban nevelték, és a hatóságnak a függelékben megállapított okmányminta egy változatát kell használnia mind a feladó, mind a fogadó ország nyelvén.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
embedsdyrlægen kan anvende modellen i tillæg i til meddelelse af de relevante inspektionsresultater, til bedriften i den samme medlemsstat, hvor dyrene blev opdrættet før slagtningen,, jf. afsnit ii, kapitel i, i bilag i til forordning (ef) nr. 854/2004.
a hatósági állatorvos használhatja az i. függelékben megállapított okmánymintát azon vonatkozó vizsgálati eredmények tekintetében, amelyeket a 854/2004/ek rendelet i. melléklete ii. szakaszának i. fejezetével összhangban azzal a gazdasággal kell közölni, ahol az állatokat az ugyanabban a tagállamban történő levágás előtt nevelték.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：