検索ワード: miljømærkeforordningen (デンマーク語 - ハンガリー語)

politik og strategi vedrørende revisionen af miljømærkeforordningen
az ökocímke rendelet módosításának politikája és stratégiája

ansøgningsgebyrets og det årlige gebyrs størrelse fastsættes i overensstemmelse med bilag iii i eu-miljømærkeforordningen.
a kérelmezési díj és az éves díj összegét az uniósökocímke-rendelet iii. mellékletével összhangban határozzák meg.

eu-miljømærket må kun anvendes i de former, der er fastsat i bilag ii til eu-miljømærkeforordningen.
az uniós ökocímkét kizárólag az uniós ökocímke-rendelet ii. mellékletében meghatározott formákban használhatják.

indehaveren skal sørge for, at det miljømærkede produkt til enhver tid i hele kontraktperioden er i overensstemmelse med alle anvendelsesbetingelserne og bestemmelserne i artikel 9 i eu-miljømærkeforordningen.
a jogosult biztosítja, hogy a felcímkézendő termék e szerződés időtartama alatt mindenkor eleget tegyen az uniós ökocímke-rendelet 9. cikkében megállapított összes használati feltételnek és rendelkezésnek.

alle berørte organer bør gennemtænke, hvorledes ef-miljømærket og andre mærker bedst kan fungere sammen på lang sigt med henblik på den kommende revision af ef-miljømærkeforordningen.
az összes érintett testületnek végig kell gondolnia, hogy a közösségi ökocímke és más címkék milyen módon tudnak hosszú távon legjobban kölcsönösen együttműködni a közösségi Ököcímke-rendelet jövőbeni felülvizsgálatának fényében.

det ansvarlige organ, herunder de repræsentanter, der bemyndiges hertil, kan foretage enhver nødvendig undersøgelse for at kontrollere, at indehaveren til stadighed overholder både produktgruppekriterierne og anvendelsesbetingelserne samt bestemmelserne i denne kontrakt i overensstemmelse med reglerne i artikel 10 i eu-miljømærkeforordningen.
az illetékes testület és annak erre a célra felhatalmazott képviselői elvégezhetnek minden szükségesnek ítélt vizsgálatot mind az adott termékcsoport-kritériumok, mind a használati feltételek és e szerződés rendelkezései jogosult általi folyamatos teljesítésének nyomon követésére az uniós ökocímke-rendelet 10. cikkében megállapított szabályokkal összhangban.