検索ワード: steget (デンマーク語 - ハンガリー語)

forbruget er steget med 14 %.
a fogyasztás 14 %-kal nőtt.

• antallet af luftfartsselskaber er steget.
• nőtt a légitársaságok száma;

i 2007 var andelen steget til 97 %.
az arány 2007-re 97%-ra nőtt.

to år senere er medlemstallet steget til 175.
két évvel később a tagok száma 175-re emelkedett.

siden 1998 er vinsalget steget, dog ikke konstant.
1998-tól a bor forgalma tovább erősödött, bár ez a növekedés nem állandó.

prisen på fisk er kun steget 1% siden 2006.
a hal ára 2006 óta csak 1%-kal emelkedett.

mens mængderne er steget iperioden 2003-2008(65).
az amfetaminlefoglalások száma az utóbbi 5±évben egy stabil szint környékén ingadozott, bár 2003-hoz képest továbbra is magas szintű volt, ugyanakkor a mennyiségek a 2003–08 közötti időszakban emelkedtek±(65).

efterspørgslen efterædelgrantræ er steget væsentligt. sammenslutningen forstliche versuchsanstalt
az ezüstfenyő iránti kereslet rendkívüli mértékben megnövekedett.

opmºrksomheden vedrłrende aktiva er ogsì steget stºrkt blandt virksomhederne.
az aktiva ismertsïge a vèllalkozèsok kûrïben szintïn nûvekedett.

• antallet af flyforbindelser mellem eu’smedlemsstater er steget kraftigt.
• az eu-tagállamok közötti légi összeköttetésekjelentősen nőttek.

euf-interventionernes gennemførelseshastighed er steget betydeligt, hvilketi hvertfald delvisskyldes dekoncentration.
az efa-intézkedések végrehajtási aránya jelentősen javult. ebben a decentralizáció mindenképpenszerepetjátszott.

steg 1
vaihe 1