検索ワード: terner (デンマーク語 - ハンガリー語)

måger, terner
larus relictus (i)

dronningernes tal er tresindstyve, medhustruernes firsindstyve, på terner er der ej tal.
a diófás kertekbe mentem vala alá, hogy a völgynek zöld fûveit lássam; hogy megnézzem, ha fakad-é a szõlõ, és a pomagránátfák virágzanak-é?

hun har sendt sine terner ud, byder ind på byens højeste steder:
elbocsátá az õ leányit, hivogat a város magas helyeinek tetein.

herskerinden føres bort i landflygtigbed med sine terner; de sukker som kurrende duer, slår sig for brystet.
dig ninive olyan, mint a [bõ]vizû tó, eleitõl fogva: mégis futnak õk. Álljatok meg, álljatok meg! de vissza se tekint senki.

i konvergensrappor terne behandles også andre faktorer, der eventuelt kan påvirke landets integration i euroområdets økonomi.
a konvergenciajelentésben egyéb olyan tényezőket is figyelembe vesznek, amelyek befolyásolhatják az adott ország integrációját az euroövezet gazdaságába.