検索ワード: administrationsbudgettet (デンマーク語 - フィンランド語)

administrationsbudgettet
hallinnollinen talousarvio

administrationsbudgettet anslås til i alt 1438460 eur.
hallinnollisen budjetin kokonaismääräksi on arvioitu 1438460 euroa.

fastsættelse af administrationsbudgettet og påligning af bidrag
hallinnollisen tulo- ja menoarvion sekä mahdollisuuksien vahvistaminen

bidragene til administrationsbudgettet forfalder til betaling paa den foerste dag i hvert regnskabsaar.
maksuosuudet hallinnollista tulo- ja menoarviota varten erääntyvät maksettaviksi kunkin varainhoitovuoden ensimmäisenä päivänä.

i de retningslinjer for administrationsbudgettet, som vi nu skal tage stilling til, er der tre prioriteringer.
hallinnollista talousarviota koskevissa suuntaviivoissa, joihin meidän nyt on otettava kantaa, on kolme prioriteettia.

administrationsbudgettet anslås til i alt 1954140 [7] vejledende beløb, der skal godkendes af budgetmyndigheden.
hallinnollisen budjetin kokonaismääräksi on arvioitu 1954140 euroa [7] ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.

administrationsbudgettet anslås til i alt 1232000 eur [6] se side 27 i denne eut, fodnote 3 og 4.
hallinnollisen budjetin kokonaismääräksi on näin ollen arvioitu 1232000 euroa [6] katso tämän virallisen lehden sivu 27 alaviite sivulla 3 ja 4.

samme aktivitetsbaserede budgettering vil også gradvis blive indført i administrationsbudgettet, f.eks. for europa-parlamentet.
samaa toimintoperusteista budjetointia tulisi soveltaa asteittain myös hallintobudjettiin, esimerkiksi euroopan parlamenttiin.

en eventuel positiv saldo paa administrationsbudgettet for et givet aar krediteres medlemsstaterne og fradrages deres bidrag for det foelgende aar i forhold til disses oprindelige stoerrelse.
vuoden hallinnollisen tulo- ja menoarvion käyttämätön ylijäämä hyvitetään jäsenhallituksille vähennyksinä seuraavan vuoden maksuosuuksista samassa suhteessa kuin alunperin on määrätty.

betaler et medlem ikke sit fulde bidrag til administrationsbudgettet inden for en frist paa seks maaneder fra kalenderaarets begyndelse, anmoder direktoeren medlemmet om at betale snarest muligt .
jos jäsen ei maksa koko osuuttaan hallinnolliseen talousarvioon kuuden kuukauden kuluessa kalenterivuoden alkamisesta, johtaja pyytää jäsentä suorittamaan maksun mahdollisimman pian.

de af reklamefondens midler, der ikke er anvendt i loebet af et kalenderaar, kan overfoeres til de foelgende kalenderaar, men kan under ingen omstaendigheder overfoeres til administrationsbudgettet .
kalenterivuoden aikana käyttämättä jääneet mainosrahaston varat voidaan siirtää seuraaville kalenterivuosille, eikä niitä voida missään tapauksessa siirtää hallinnollisen talousarvion hyväksi.

a ) en finanskomité for administrationsbudgettet, der bestaar af en repraesentant for hvert medlem, og som varetager finanskontrollen navnlig med anvendelsen af kapitel v og vi i overenskomsten, og
a) hallinnollisen talousarvion varainhoitokomitean, joka muodostuu kunkin jäsenen yhdestä edustajasta, vastaamaan varainhoidon valvonnasta erityisesti tämän sopimuksen v ja vi luvun täytäntöönpanon osalta ja

de i stk . 1 i denne artikel omhandlede beloeb, der ikke er anvendt i loebet af et kalenderaar, kan overfoeres til efterfoelgende kalenderaar, men kan under ingen omstaendigheder overfoeres til andre kapitler i administrationsbudgettet .
tämän artiklan 1 kohdassa määrätyt rahasummat, joita ei käytetä kalenterivuoden kuluessa, voidaan siirtää seuraaville kalenterivuosille, mutta niitä ei voi missään tapauksessa siirtää toisiin hallinnollisen talousarvion lukuihin.

finanskontrollen dækker samtlige bankens aktiviteter, hvis afvikling er af væsentlig betydning for dens finansiellestilling, såsom kreditrisikoen, præstationsmålinger, informations- og administrationssystemer, administrationsbudgettet, aktiv-/passivforvaltningen og markedsrisikoen.
talousseuranta kattaakaikki pankin toimenpiteet, joilla on merkittävä vaikutus pankin taloudelliseen asemaan,kuten luottoriski, tulosten mittaaminen, tieto- ja hallintajärjestelmät, hallintobudjetti,taseenhallinta (alm) ja markkinariskit.