検索ワード: bioteknologivirksomheder (デンマーク語 - フィンランド語)

bioteknologivirksomheder er totale flop på børsen.
biotekniikkayritykset ovat epäonnistuneet täysin pörssissä.

eib har indgået en aftale med merlin european biosciences fund om 50 mio eur, der skal anvendes til formidling af egenkapital til førende europæiske bioteknologivirksomheder.
eip on tehnyt meriin european biosciences fund -rahaston kanssa 50 miljoonan euron (33 miljoonan punnan) sopimukset, joilla on tarkoitus antaa osakepääomaa euroopan johtaville biotekniikkayrityksille.

medlemsstaterne og kommissionen bør fremme samarbejdet mellem juristuddannelsesinstitutioner, advokatfirmaer og virksomheder med henblik på opbygning af de specifikke juridiske kompetencer, som bioteknologivirksomheder har brug for.
jäsenvaltioiden ja komission olisi edistettävä oikeustieteellisten tiedekuntien, lakiasiain- ja asianajotoimistojen välistä yhteistyötä biotekniikan alan yritysten tarvitseman oikeusalan erityispätevyyden synnyttämiseksi.

elb har indgâet en aftale med merlin european biosciences fund om 50 mio eur, der skal anvendes til formidling af egenkapital til forende europa;iske bioteknologivirksomheder.
eip on tehnjt merlin european biosciences itind -rahaston kanssa 50 miljoonan euron (33 miljoonan punnan) sopimukset, joilla on tarkoitus antaa osakepääomaa euroopan johtaville biotekniikkayrityksille.

Π 31,9 mio. eur til opførelse af en udviklings­center for nye bioteknologivirksomheder i til­knytning til det europæiske laboratorium for molekylærbiologi i heidelberg (baden­württem­berg)
d 48 miljoonaa euroa puolijohteiden tutkimus­, kehittämis­ ja tuotantokeskuksen rakentamiseen dresdeniin (sachsen).

som vi alle ved, er mange nye plantesorter, som er patenteret af bioteknologivirksomheder, baseret på traditionel viden, der er givet videre gennem generationer, og nu bliver landmændene bedt om at betale for disse patenter.
kuten tiedämme, monet uudet bioteknologiayhtiöiden patentoimat kasvilajit perustuvat perinteiseen, sukupolvien toisilleen välittämään viisauteen, ja nyt maanviljelijöitä pyydetään maksamaan näistä patenteista.

forskerparker, der tager sigte på den store ekspansion i antallet af it- og bioteknologivirksomheder har i mindre gunstigt stillede regioner bidraget til lokal og regional udvikling gennem kommerciel udnyttelse af forskningsresultater fra universiteter og ftu-baserede virksomheder.
tietotekniikka- ja biotekniikkayritysten määrän voimakkaaseen lisäämiseen suuntautuneet tiedekeskukset ovat osaltaan edistäneet epäsuotuisten alueiden paikallista ja alueellista kehitystä kaupallistamalla yliopistojen ja t & k-toimintaan keskittyvien yritysten tutkimustuloksia.

med forbehold for den usikkerhed, der er forbundet med estimater fra forskellige kilder, vil ovenstående betyde en samlet verdensmarkedsværdi i 2010 (ekskl. landbrug) på over 2 000 mia. eur i sektorer, hvor en større del af den nye teknologi og en betydelig del af den samlede teknologi kommer fra bioteknologivirksomheder.
kun otetaan huomioon eri arvioihin liittyvät epävarmuustekijät, maailmanmarkkinoiden kokonaisarvo vuonna 2010 olisi edellisen perusteella (ilman maataloutta) yli 2 000 miljardia euroa aloilla, joilla suuri osa uudesta tekniikasta ja merkittävä osa tekniikasta yhteensä on peräisin biotekniikan yrityksistä.