検索ワード: convergence (デンマーク語 - フィンランド語)

convergence sublayer
keskitetty alikerros

transmission convergence sublag
tc-alikerros

common part convergence sublayer
keskitetyn alikerroksen yleinen osa

convergence sublayer protocol data unit
keskitetyn alikerroksen siirtoyhteysprotokollayksikkö

service-specific convergence sublag
palvelukohtainen keskitetty alikerros

« convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?'
« convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?'

konvergensrapporterne er tilgængelige på www.ecb.europa.eu/pub/convergence.
lähentymisraportit ovat saatavilla verkko-osoitteessa www.ecb.europa.eu/pub/convergence/html/index.en.html.

cyprus -- economic indicators of convergence ( excluding the exchange rate criterion )
cyprus -- economic indicators of convergence ( excluding the exchange rate criterion )

den danske udgave af konvergens rapporten er en oversættelse af « introduction and executive summary » fra ecbs convergence report 2006 .
tämän raportin luvut perustuvat 17.11.2006 käytettävissä olleisiin tietoihin . tämä suomenkielinen toisinto sisältää joulukuun 2006 lähentymisraportin johdannon ja yhteenvedon .

banken fokuserer specielt på offentligprivate partnerskaber. derfor investerede den 50 mio i emerging europe convergence fund, der koncentrerer sin aktivitet om de nye medlemslande i Østeuropa.
painopiste on erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin yhteishankkeissa.tässä yhteydessä pankki sijoitti 50 miljoonaa euroa emerging europe convergence fund -rahastoon (kehittyvän euroopan lähentymisrahasto), jonka toiminta keskittyy itä-euroopan uusiin jäsenvaltioihin.

20 « convergence of fiscal policies in the euro area » af o. de bandt og s. p. mongelli , maj 2000 .
20 de bandt , o. ja mongelli s. p. , convergence of fiscal policies in the euro area . toukokuu 2000 .

denne danske oversættelse af may 2010 convergence report indeholder kun følgende afsnit: introduction, framework for analysis, the state of economic convergence og country summaries.
tämä suomenkielinen toisinto sisältää toukokuun 2010 lähentymisraportin luvut johdanto, arviointimenetelmä, taloudel ­ lisen lähentymisen tila ja maittaiset yh ­ eenvedot.

ecbs tredje centralbankkonference– « the new eu member states: convergence and stability »– den 21.
kolmas ekp: n keskuspankkikonferenssi(” the new eu member states: convergence and stability”) frankfurtissa 21.

with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .

i rapporten « progress towards convergence » fra november 1995 anerkendte emi, at « da traktaten blev udarbejdet, var « de normale udsvingsmargener » ± 2,25 pct. omkring de bilaterale centralkurser, mens et ± 6 pct.
marraskuussa 1995 julkaistussa raportissa « lähentymisen edistyminen » emi totesi, että kun « maastrichtin sopimus laadittiin, « tavanomainen vaihteluväli » oli ± 2,25% bilateraalisista keskuskursseista, kun taas ± 6 prosentin vaihteluväli oli poikkeuksellinen.