検索ワード: diskrimineredes (デンマーク語 - フィンランド語)

den europæiske venstrefløjs fællesgruppe slår til lyd for maksimalt at forstærke de diskrimineredes stilling og stemmer imod alle forsøg på at reducere beskyttelsen.
yhdistetyn vasemmiston ryhmä kannattaa syrjinnän uhrien aseman suurinta mahdollista vahvistamista ja vastustaa kaikkia yrityksiä heikentää suojelua.

at støtte aktioner til fremme af respekt for menneskerettighederne og demokratisering til støtte for forebyggelse af konflikter og be handling af disses følger i nært samråd med de kompetente instanser på området, især: b) at fremme og beskytte de økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder c) at fremme og beskytte diskrimineredes, fattiges og dårligt stilledes menneskeret tigheder og dermed bidrage til at afhjælpe fattigdom og social udstødelse d) at støtte mindretal, etniske grupper og oprindelige folkeslag e) at støtte lokale, nationale, regionale eller internationale institutioner, herunder ik-ke-statslige organisationer (ngo'er), der er aktive på området for beskyttelse, fremme eller forsvar af menneskerettighederne f) at støtte rehabiliteringscentre for tortur ofre og organisationer, der yder konkret hjælp til ofre for krænkelser af menneskerettighederne eller hjælper med til at forbedre forholdene på steder, hvor folk berøves deres frihed, med det formål at hindre tortur og mishandling g) at støtte undervisning, uddannelse og oplysning på menneskerettighedsområdet h) at støtte aktioner med henblik på at føre tilsyn med menneskerettighederne, her under uddannelse af observatører i) at fremme lige muligheder for mænd og kvinder og ikke-diskriminerende praksis, herunder foranstaltninger til be kæmpelse af racisme og fremmedhad j) at fremme og beskytte de grundlæggende frihedsrettigheder som nævnt i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, især meningsfrihed, ytringsfrihed og samvittighedsfrihed samt retten til at udtrykke sig på sit modersmål;
2000 b) edistämään ja suojelemaan taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuuriin liittyviä oikeuksia sia c) edistämään ja suojelemaan syrjittyjen, köyhien ja vähäosaisten ihmisoikeuksia ja näin puolestaan vähentämään köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä d) tukemaan vähemmistöjä, etnisiä ryhmiä ja alkuperäiskansoja c) edistämään moniarvoisuutta sekä poliittisella että kansalaisyhteiskunnan tasolla; tätä varten on vahvistettava yhteiskunnan moniarvoisuuden varmistamiseksi tarvittavia elimiä, valtioista riippumattomat järjestöt mukaan lukien, sekä edistettävä tiedotusvälineiden riippumattomuutta ja vastuullisuutta sekä tuettava iehdistövapautta sekä ammatillista järjestäytymisvapautta ja kokoontumisvapautta pautta d) edistämään hyvää hallintotapaa erityisesti tukemalla hallinnon avoimuutta sekä lahjonnan ehkäisemistä ja torjuntaa e) tukemaan ihmisoikeuksien suojelemiseksi, edistämiseksi tai puolustamiseksi toi mivia paikallisia, kansallisia, alueellisia tai kansainvälisiä elimiä, myös valtioista riippumattomia järjestöjä e) edistämään väestön osallistumista päätöksentekoprosessiin kansallisella, alueellisella ja paikallistasolla ja erityisesti edistämään miesten ja naisten yhtäläistä osallistumista kansalaisyhteiskunnan toimintaan, talouselämään ja politiikkaan kaan f) tukemaan kidutuksen uhrien kuntoutuskeskuksia ja järjestöjä, jotka tarjoavat käytännön apua ihmisoikeusloukkausten uhreille, tai kidutuksen tai pahoinpitelyn estämiseksi antavat apua olojen parantamiseksi paikoissa, joissa ihmisiltä on riistetty vapaus g) tukemaan ihmisoikeuksiin liittyvää koulutusta, kasvatusta ja valistusta h) tukemaan toimia, joiden tarkoituksena on ihmisoikeuksien tarkkailu, mukaan luettuna tarkkailijoiden koulutus f) tukemaan vaalien järjestämistä erityisesti tukemalla riippumattomia vaalitoimikuntia, myöntämällä materiaalista, teknistä ja oikeudellista apua vaalien valmisteluun mukaan lukien vaaliluetteloiden laatiminen, edistämällä tiettyjen ryhmien, erityisesti naisten, osallistu mista vaaleihin sekä kouluttamalla tarkkailijoita kailijoita i) edistämään yhtäläisiä mahdollisuuksia ja syrjimättömiä käytäntöjä, mukaan lukien rasismin ja muukalaisvihan vastaiset toi menpiteet g) tukemaan kansallisia pyrkimyksiä siviilihallinnon ja armeijan tehtävien pitämiseksi erillään toisistaan, antamaan siviilija sotilashenkilöstölle tietoa ja koulutusta ihmisoikeuksien alalla j) edistämään ja suojelemaan kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa mai nittuja perusvapauksia, erityisesti mielipiteen, sanan- ja omantunnon vapautta sekä oikeutta käyttää omaa kieltään