プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den 22. april 2004 blev der i luxembourg opnået eni ghed
21. huhtikuuta 2004, sisältää säännöksiä täydentä- vistä ehdoista (joilla tehdään a-jäsenvaltiot viljelijälle ovat maksett alkaneet y - toteuttaa va suora tuki riippuvaiseksi täntöönpanoon kansanterveyteen liittyviä ja t o i - kansallisia eläinten terveyteen, ympäristönsuojeluun ja eläinte n menpiteitä, joilla on ratkaiseva en merkitys hyvinvointiin sekä hyvään maatalouskäytäntöön liit- onnistumisen kannalta ja n joista riippuu, tyvien vaatimusten noudattamisesta); viljelijät pystyvät sopeutumaan uuden maatalouspoli valvonnasta t i i -
leder af forskningsafdelingen i den statslige energikoncern, eni (19561962).
rahoitus, fuusioja yrityskauppaasioihin erikoistunut yrityskonsultti (1997). Φ national academy of arts and sciences akatemian (yhdysvallat) kansainvälisen neuvoston jäsen (1996).
bidraget fra efru til grænseoverskridende programmer og havområdeprogrammer under eni og de grænseoverskridende programmer under ipa ii fastsættes af kommissionen og de pågældende medlemsstater.
komissio ja asianomaiset jäsenvaltiot vahvistavat eakr:stä eni:n mukaisille rajat ylittäville ja merialueita koskeville ohjelmille sekä ipa ii:n mukaisille rajat ylittäville ohjelmille annettavan rahoitusosuuden.
de årlige bevillinger svarende til støtten fra efru til de grænseoverskridende programmer og havområdeprogrammer under eni og de grænseoverskridende programmer under ipa ii opføres under de relevante budgetposter for disse instrumenter fra og med regnskabsåret 2014.
eakr:stä rajat ylittäville ja merialueita koskeville eni:n ohjelmille ja rajat ylittäville ipa ii:n mukaisille ohjelmille annettavaa tukea vastaavat vuotuiset määrärahat merkitään vuoden 2014 talousarviomenettelyssä kyseisten välineiden asianmukaisiin budjettikohtiin.
der stilles årlige bevillinger til rådighed svarende til støtten fra eni og ipa ii til disse programmer, forudsat at programmerne i tilstrækkelig grad sigter mod at nå de relevante eksterne samarbejdsmål.
eni:n ja ipa ii:n tukea kyseisille ohjelmille vastaavat vuotuiset määrärahat annetaan käyttöön edellyttäen, että ohjelmissa käsitellään riittävästi asianomaisia ulkoisen yhteistyön tavoitteita.
disse undersøgelser er udført af laboratori eni tecnologie og kommissionens fælles forskningscenter i ispra (bl.a. forskning iværksat som led i aktion 2113 — »emissions characterisation and inventories«).
laboratori eni tecnologien ja isprassa sijaitsevan euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen tekemät tutkimukset (esimerkiksi toimen 2113 – emissions characterisation and inventories osana tehty tutkimus).