検索ワード: eti (デンマーク語 - フィンランド語)

eti
euroopan teknologiainstituutti

forsendelsens eti/eta
lähetyksen eti / eta

meddelelsen om vognens eti/eta.
vaunun eti-/eta-viesti

grundlag for beregning af eti/eta
eti- ja eta-aikojen laskuperusteet

endelig tilbyder eti også erhvervsuddannelse”.
lisäksi eti tarjoaa vielä ammatillista koulutusta”.

målet er, at eti skal indlede driften i 2008.
euroopan teknologiainstituutin toiminta on määrä käynnistää vuonna 2008.

eti løser kreditproblemerne ved at udvide sin forretningsvirksomhed til udlandet.
me luotamme etiin myös vaikeina aikoina eip:n avun turvin

eti ovedprioritet: en kraftig og vedholdende vækst og beskæftigelse
äätavoitteena vahva, kestävä kasvuja työllisyys

den påbyder også den nye jernbanevirksomhed at foretage en eti-beregning.
samalla uuden rautatieyrityksen on laskettava eti-aika.

306.eti er italiens næststørste tobaksvirksomhed, næst efter philip morris.
306.eti on italian toiseksi suurin tupakkayhtiö philip morrisin jälkeen.

hver enkelt jernbanevirksomhed skal være i stand til at modtage og generere eti for den næste jernbanevirksomhed
jokaisen rautatieyrityksen on kyettävä vastaanottamaan eti-tietoja ja antamaan niitä seuraavalle rautatieyritykselle.

eti er et statsligt selskab, der fremstiller,markedsfører og sælger tobaksvarer i italien.
eti on julkinen osakeyhtiö, joka valmistaa, markkinoi ja myytupakkatuotteita italiassa.

drøftelserne af eti-punktet har ført frem til politisk enighed i rådet den 23. november.
asiasta saavutettiin neuvostossa 23. marraskuuta poliittinen yhteisymmärrys.

dette parameter beskriver beregningen af eti/eta og den nødvendige meddelelsesudveksling mellem jernbanevirksomhederne og den primære jernbanevirksomhed.
tässä parametrissa kuvaillaan eti- ja eta-aikojen laskentamenettelyä sekä tarvittavaa eri rautatieyritysten ja vastaavan rautatieyrityksen välistä viestien vaihtoa.

bat blevsammen med to kommercielle partnere, axiter spa og fb group srl, udvalgt blandt dem, der afgav bud på eti.
303.komissio päätti 23. lokakuuta siirtää italiankilpailuviranomaisten käsiteltäväksi asian, jokakoski british american tobaccon (bat) suunnitelmaa ostaa italialainen tupakkayhtiö ente tabacchi italiani (eti).

vi vil bede om forståelse hos den britiske minister for udenrigshandel og forskningsministeren, og i weekenden efter mødes det europæiske kunstnerråd i madrid, og også dér står eti højt på dagsordenen.
pyydämme silloin britannian ulkoministeriltä ja tiedeministeriltä ymmärtämystä, ja sen jälkeisenä viikonloppuna euroopan taitelijoiden järjestö kokoontuu madridissa, ja eti on keskeisessä asemassa myös sen kokouksen esityslistalla.

jernbanevirksomheden skal informere den primære jernbanevirksomhed om afgivelser, f.eks. manglende køreklarhed, herunder en ny eti/eta.
rautatieyrityksen on ilmoitettava vastaavalle rautatieyritykselle poikkeamista, kuten vaunujen väärästä järjestyksestä, sekä uudesta eti- tai eta-ajasta.

i forbindelse med samarbejde sender den primære jernbanevirksomhed forsendelses-/vognordren og frigivelsestidspunktet for forsendelsen/vognen til den første jernbanevirksomhed, der genererer en eti og sender den til den næste jernbanevirksomhed.
yhteistyötilassa vastaava rautatieyritys lähettää lähetys-/vaunutilauksen ja lähetyksen/vaunun lähtöajan ensimmäiselle rautatieyritykselle, joka laskee eti-ajan ja lähettää tiedon siitä seuraavalle kuljetukseen osallistuvalle rautatieyritykselle.