検索ワード: eud (デンマーク語 - フィンランド語)

eud og voksenuddannelse(vud) defineres dog forskelligt i de enkelte lande.
siihen voi myös sisältyä yleisopetuksenpiirteitä.

eud kan formidles overalt og uden hensyn til deltagernes alder eller andre karakteristika og derestidligere kvalifikationsniveau.
ammatillisen koulutuksen määritelmä ei riipukoulutuksen järjestämispaikasta, osanottajieniästä tai muista ominaisuuksista eikä heidän aikaisemmista tutkinnoistaan.

uddannelsernesindhold kan være jobspecifikt, dække flerearbejdsområder eller fag, eller det kan være enblanding heraf; eud kan også indholde elementeraf almen uddannelse.
ammatillisen koulutuksen sisältö voi olla työtehtäväkohtaista tai monenlaisia työpaikkoja ja ammatteja ajatellen suunniteltua, mutta se voi myös koostua näistä molemmista.

(b)at tilvejebringe oplysninger om samspillet mellem eud og andre områder for social handling.dette samspil vedrører den retlige og institutionelle ramme, den indbyrdes afhængighed i forbindelse med sociale, økonomiske, teknologiske og demografiske forandringer og de forskellige aktørers adfærd inden for disse områder;
laajasti määriteltynä ammatilliseen koulutukseenkuuluvat kaikki enemmän tai vähemmän järjestäytyneet tai rakenteelliset toimet – johtavatpa ne tiettyyn kelpoisuuteen tai eivät –, joiden tarkoituksenaon tarjota ihmisille työn tai töiden suorittamiseentarvittavat ja riittävät tiedot, taidot ja ammattitaito.ammatilliseen perus- tai jatkokoulutukseen osallistuvat siis valmentautuvat työhön tai muokkaavattaitojaan muuttuvien vaatimusten mukaisiksi.