検索ワード: forbrugsafgifter (デンマーク語 - フィンランド語)

forbrugsafgifter
arvonlisävero

udvalget for forbrugsafgifter
valmisteverokomitea

0,107 uden forbrugsafgifter/subsidier
ilman valmisteveroja/tukia

forbrugsafgifter af forarbejdet tobak
tupakkavero

ret lovgivning om moms og forbrugsafgifter.
eurooppa­sopimuksessa on määräykset lainsäädän­nön lähentämisestä välillisen verotuksen alalla.

der kræves stadig en betydelig indsats på området for moms og forbrugsafgifter.
alv:n ja valmisteveron osalta vaaditaan vielä huomattavasti työtä.

lovforslaget om forbrugsafgifter er udarbejdet og er til behandling i det slovenske parlament.
valmisteverosta on tehty lakiluonnos, ja se on käsiteltävänä slovenian parlamentissa.

(energi-, c02- og svovlafgiften er alle forbrugsafgifter, ikke produktionsafgifter)
(energia-, hiilidioksidi- ja rikkivero ovat kulutusveroja, eivät tuotantoveroja.)

kommissionens beslutning vedrørende en svensk lov om forbrugsafgifter på energi inden for stålsektoren.
1.2.78 komission päätös tuen myöntämisestä työstökoneita valmistavalle actual maschi­nenbau ag:lle.

hvor ofte dækker garantien told- og forbrugsafgifter for en given forsendelse fuldt ud?
kuinka usein vakuus kattaa kokonaisuudessaan tietyn lähetyksen tullit ja valmisteverot?

denne type bedrageri giver anledning til betydelige tab i forbindelse med medlemsstatemes indtægter fra forbrugsafgifter.
tällaiset petokset aiheuttavat tuntuvia menetyksiä jäsenvaltioiden valmisteveroista saatuihin tuloihin.

nogle energikilder, såsom naturgas, stenkul og elektricitet, har hidtil været fritaget for forbrugsafgifter.
jotkin energiatuotteet, kuten maakaasu, kivihiili ja sähkö, on vapautettu tähän saakka veroista.

d differentierede forbrugsafgifter og bom­penge i overensstemmelse med køretøjernes miljøegenskaber, defineres evt. ved hjælp af en miljøklassifisering.
sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan ja yleisen terveydensuojelun kannalta jatkossakin tärkeiden sääntelyvälineiden ja kustannustehokkuuden varmistamiseksi sekä unionin eri osissa vallitsevien ilmanlaatuongelmien suuren vaihtelun vuoksi tarpeellisten taloudellisten välineiden yhdistelmän uudenlainen tasapainottaminen

den gældende fællesskabsret på området indirekte beskatning består først og fremmest al' harmoniseret lovgivning øm moms og forbrugsafgifter.
arvonlisäveron osuus unkarin valtion tuloista oli noin 21 prosenttia ja valmisteveron osuus noin 10 prosenttia vuonna 1995.

rende beslutning om, at den toldfrie handel vil ophøre, og at der vil gælde normale forbrugsafgifter efter 1. juli 1999.
jos jäsenvaltio ottaa esille tämän asian ja neuvosto on asiassa yksimielinen, komissiota varmasti kehotettaisiin ilmoittamaan, mikä järjestelmä tarkalleen ottaen on voimassa 1. heinäkuuta 1999 jälkeen.

bet (mineralolier, alkohol og alkoholholdige drikkevarer og tobaksvarer) pålægges forbrugsafgifter. hver varegruppe pålægges en særlig afgift.
inflaation lasku onkin rohkaisevaa, tarvitaan jatkuvia ponnisteluja edelleen herkän pankkialan vahvistamiseksi.

spørgsmål nr. 99 af mark killitea (h-l 137/98) om: lovgivningen vedrørende forbrugsafgifter og afgiftsfritagelser
kysymys n:o 99 mark killilea (h-l 137/98) aihe: valmisteverosäännökset ja verovapaa myynti

er nødvendige til afholdelse af basale udgifter, herunder betaling af fødevarer, husleje eller prioritetslån, medicin og lægebehandling, skat, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
ovat tarpeen sellaisten perusluonteisten menojen kattamiseksi, jotka aiheutuvat muun muassa elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä;

forbrugsafgifter og tillægstold kan, hvis de betales, benyttes som kredit for fremtidige afgiftsforpligtelser (den såkaldte »cenvat-mekanisme«).
jos valmisteveroa ja erityistä lisätullia maksettaisiin, niitä voitaisiin käyttää hyvityksinä omia tulevia vero- ja tullimaksuja vastaan nk. cenvat-järjestelmässä.

tabel 4:produktionsomkostninger (eur ’90/kwh) ved fremstilling af damp i industrikedler ved 7000 timers drift med forbrugsafgifter/subsidier
taulukko 4.höyryntuotannon kustannukset (euroa/kwh vuoden 1990 hintoina)teollisuuslaitosten kattiloissa 7000 käyttötunnilla.