検索ワード: formandskandidaten (デンマーク語 - フィンランド語)

alle seks, herunder formandskandidaten, wim duisenberg, bekræftedes.
kaikki kuusi hyväksytään puheenjohtajaksi nimitetty wim duisenberg mukaan lukien.

formandskandidaten er villig til at møde for europa-parlamentet fire gange om året.
puheenjohtajaehdokas on valmis tulemaan parlamentin kuultavaksi neljä kertaa vuodessa.

ifølge nice­traktaten som trådte i kraft den 1. februar 2003 ­ skal formandskandidaten godkendes af europa­parlamentet.
samana päivänä käydään myös keskustelu edellisen puheenjohtajavaltio irlannin kauden tuloksista.

formandskandidaten går varmt ind for at videreføre liberaliseringen af den internationale handel i den begrænsende form, man valgte under uruguay-runden.
puheenjohtajaehdokas saarnaa kansainvälisen kaupan laajemman vapauttamisen puolesta uruguayn kierroksella omaksutun valvonnan vähentämisajatuksen mukaisesti.

ifølge nice-traktaten -som trådte i kraft den 1. februar 2003 - skal formandskandidaten godkendes af europa-parlamentet.
jos ehdokas valitaan, puhemies ilmoittaa siitä neuvostolle ja pyytää sitä ja valittua komission puheenjohtajaa nimeämään yhteisellä sopimuksella ehdokkaat komission jäseniksi.

aelvoet (v). — (nl) hr. formand, hr. formand for rådet, hr. formandskandidat for kommissionen, kære kolleger, kommissionens afgang har frem for alt gjort det tydeligt, at der er behov for en mere demokratisk magtbalance mellem parlamentet, kommissionen og rådet.
aelvoet (v). — (nl) arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa euroopan komission puheenjohtajaehdokas ja arvoisat kollegat, komission ero on osoittanut selvästi, että parlamentin, komission ja neuvoston välillä tarvitaan enemmän demokraattista valtatasapainoa.