検索ワード: genopretningsplan (デンマーク語 - フィンランド語)

genopretningsplan
elvytyssuunnitelma

national genopretningsplan
kansallinen elvytyssuunnitelma

den europæiske økonomiske genopretningsplan
euroopan talouden elvytyssuunnitelma

genopretningsplan for den europæiske økonomi
euroopan talouden elvytyssuunnitelma

— der iværksættes en genopretningsplan for udryddelsestruede ressourcer
­ silloin, kun joillekin kalavaroille, joita uhkaa ehtyminen, laaditaan elvytys­suunnitelma

en europæisk økonomisk genopretningsplan for at overvinde krisen
euroopan talouden elvytyssuunnitelma kriisin selättämiseksi

forhandlingerne om den langsigtede genopretningsplan vil dog være vanskelige.
pitkän aikavälin elvyttämissuunnitelmasta käytävistä neuvotteluista tulee kuitenkin hankalat.

forhandlingerne vil fokusere på en langsigtet genopretningsplan for torsk.
keskusteluissa käsitellään erityisesti turskan pitkän aikavälin elvyttämissuunnitelmaa.

i 2009 begyndte den europæiske økonomiske genopretningsplan at få virkning.
euroopan talouden elvytyssuunnitelman vaikutukset alkoivat näkyä vuoden 2009 aikana.

iccat ændrede den flerårige genopretningsplan på sit årlige møde i 2008.
iccat muutti monivuotista elvytyssuunnitelmaa vuoden 2008 vuosikokouksessa.

jeg mener, at vi må prioritere en vellykket genopretningsplan for bestandene.
mielestäni kantojen onnistunut elvytys on asetettava etusijalle.

> genopretningsplan for sydligkulmule og jomfruhummer af bæredygtige fangstmetoder i landet.
> kummeliturskan ja hummerinelvytyssuunnitelma kalastuskäytäntöjen kehittämiseksi kyseisessämaassa.

bestanden aftunge og rødspætte i nordsøen vil snarest bliveomfattet af en genopretningsplan.
pohjanmeren kielikampelalle ja punakampelalle laaditaan lähiaikoinaelvytyssuunnitelma.

den europæiske økonomiske genopretningsplan, kom(2008) 800 af 26.11.2008.
kom (2008) 800, euroopan talouden elvytyssuunnitelma.

de delegerede besluttede fortsat atanvende den 15-årige genopretningsplan, der blev besluttet
valtioiden edustajatpäättivät jatkaa viime vuonna vahvistettua elvytyssuunnitelmaa,joka hallinnollisista syistä pääsi käyntiin vasta kesäkuussa.

om en genopretningsplan for hellefisk inden for rammerne af organisationen for fiskeriet i det nordvestlige atlanterhav
grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta luoteis-atlantin kalastusjärjestössä

efterfølgende vedtog kommissionen den 26. november en europæisk økonomisk genopretningsplan (3).
komissio hyväksyi sen jälkeen 26. marraskuuta euroopan talouden elvytyssuunnitel- man (4).

elektricitet og gasforbindelser blev tildelt omkring 2,4 mia. eur under den europæiske økonomiske genopretningsplan.
euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa osoitettiin noin 2,4 miljardia euroa sähkö- ja kaasuverkkojen yhteenliitäntöihin.

derfor går hovedparten af de yderligere udlån fra den europæiske økonomiske genopretningsplan også til disse tre prioriterede områder.
vastaavasti leijonanosa euroopan talouden elvytyssuunnitelmaan kuuluvasta lisärahoituksesta kohdistuu näille kolmelle painopistealueelle.

· 06/2003: kommissionen præsenterer sin genopretningsplan for nordlig kulmule fra biscayabugten til kattegat.
· 06/2003: komissio esitteli biskajanlahdelta kattegatiin ulottuvan pohjoisen kummeliturskakannan elvytyssuunnitelman.