プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overdosering kan medføre hypervitaminose og hypercalcæmi.
yliannostus voi aiheuttaa vitamiinimyrkytyksen ja hyperkalsemiaa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a og d hypervitaminose, primær hyperparathyroidisme, maligniteter, nyresvigt eller immobilisering.
a - ja d - hypervitaminoosi, primaari hyperparatyreoosi, maligniteetti, munuaisten vajaatoiminta tai immobilisaatio.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patienter bør ikke tage vitamin a som samtidig medicin på grund af risikoen for at udvikle hypervitaminose a.
samanaikaista isotretinoiini - ja a- vitamiinihoitoa tulee välttää a- vitamiinimyrkytysriskin takia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
selv om akut toksicitet af isotretinoin er lav, kan tegn på hypervitaminose a vise sig i tilfælde af utilsigtet overdosering.
vaikka isotretinoiinin akuutti toksisuus on alhainen, voi yliannostus aiheuttaa a- vitamiinimyrkytyksen oireita.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
isotretinoin er desuden kontraindiceret til patienter • med nyreinsufficiens • med stærkt forhøjede blodlipidværdier • med hypervitaminose a
isotretinoiini on lisäksi vasta- aiheinen potilailla, joilla on • maksan vajaatoiminta • huomattavasti kohonneet veren lipidiarvot • a- vitamiinimyrkytys • yliherkkyys isotretinoiinille tai jollekin valmisteen apuaineelle • samanaikainen tetrasykliinilääkitys (ks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det skal tværtimod understreges, at hypervitaminose udgør et problem for så vidt angår alle fedtopløselige vitaminer( a, k, e, d). for blot at nævne et enkelt eksempel har overdrevet indtag af a-vitamin teratogen virkning og kan altså skade fostret og fremkalde misdannelser.
on syytä korostaa, että kaikkien rasvaliukoisten vitamiinien( a, k, e, d) liikakäyttö on ongelmallista, ja muun muassa a-vitamiinin liikakäytön tiedetään aiheuttavan geenien epämuodostumista ja siten sikiömuutoksia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：