プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may be used to initiate liquidity transfer orders ;
may be used to initiate liquidity transfer orders ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
we advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( d ) the following types of payments shall be considered as « critical » and the ecb may decide to initiate contingency processing in relation to them : ( i ) payments in relation to the real-time settlement of interfaced securities settlement systems ;
( d ) the following types of payments shall be considered as « critical » and the ecb may decide to initiate contingency processing in relation to them : ( i ) payments in relation to the real-time settlement of interfaced securities settlement systems ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: