検索ワード: konkurrencemyndighed (デンマーク語 - フィンランド語)

en uafhængig europæisk konkurrencemyndighed
riippumaton eurooppalainen toimisto

"konkurrencemyndighed" eller "konkurrencemyndigheder":
"kilpailuviranomaisella" ja "kilpailuviranomaisilla"

det europæiske fællesskabs konkurrencemyndighed skal:
euroopan yhteisön kilpailuviranomainen

c) "konkurrencemyndighed" eller "konkurrencemyndigheder":
c) "kilpailuviranomaisella" ja "kilpailuviranomaisilla":

eventuel udtalelse fra den nationale konkurrencemyndighed
kansallisen kilpailuviranomaisen mahdollisesti antama lausunto;

en eventuel udtalelse fra den nationale konkurrencemyndighed.
kansallisen kilpailuviranomaisen mahdollisesti antama lausunto.

der indkom tillige svar fra den finske konkurrencemyndighed.
lisäksi saatiin vastaus suomen kilpailuvirastolta.

den irske konkurrencemyndighed opnåede sin første strafferetlige dom i 2000.
kilpailuvirasto katsoi, että cif ja consorzio nazionale attività economico distributiva integrata (conaedi) olivat tehneet puitesopimuksen, johon monet magazzinidi generi di monopolioon (mgm) kuuluvista yrityksistä liittyivät.

et kort sammendrag af en eventuel udtalelse fra den nationale konkurrencemyndighed.
lyhyt tiivistelmä mahdollisesta kansallisen kilpailuviranomaisen lausunnosta.

i 1996 anvendte den tyske konkurrencemyndighed fællesskabets konkurrenceregler i tre tilfælde.
kilpailuraportti 1996

i begge tilfælde underretter kommissionen forinden den pågældende konkurrencemyndighed herom.
kummassakin tapauksessa komissio ilmoittaa asiasta asianomaiselle kilpailuviranomaiselle.

den tyske konkurrencemyndighed anvendte i den betragtede periode eu's konkurrenceregler i tre­tilfælde.
liittovaltion kilpailuvirasto sovelsi tarkastelujakson aikana kolme kertaa yhteisön kilpailusääntöjä.

a — det europæiske Økonomiske samarbejdsområde national konkurrencemyndighed i eu-med-iemsstaterne.
a — euroopan talousalue tuslainsäädännön kysymyksiin.

forberede etableringen af en uafhængig konkurrencemyndighed, bl.a. ved styrkelse af den administrative kapacitet.
sen on valmistauduttava perustamaan riippumaton kilpailuviranomainen sekä lujitettava hallinnollisia valmiuksia.

italiens konkurrencemyndighed (agcom): conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials. rom, 6. december 2004.
italian kilpailuviranomainen autorità italiana garante della concorrenza e del mercato: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials (englanninkielinen versio raportista ”conclusioni dell’indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria”), rooma, 6.12.2004.

konkurrencemyndigheds kompetence
kilpailuviranomainen