プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amenorrhoea, uregelmæssig menstruationscyklus
amenorrea, epäsäännöllinen kuukautiskierto
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
forstyrrelser i menstruationscyklus og blødning fra
sukupuolielimet ja rinnat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
forstyrrelser i menstruationscyklus og blødning fra livmoder
kuukautiskierron häiriöt, poikkeava verenvuoto kohdusta
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
unormal ejakulation/ orgasme, impotens, forstyrrelser i menstruationscyklus.
ejakulaatio/ orgasmihäiriöt, impotenssi, kuukautiskierron häiriöt
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hos kvinder med menstruation bør behandlingen påbegyndes indenfor de første 7 dage af menstruationscyklus.
menstruoivilla naisilla hoito aloitetaan kierron seitsemän ensimmäisen päivän aikana.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hos kvinder, der menstruerer, bør behandlingen påbegyndes inden for de første 7 dage af menstruationscyklus.
menstruoivilla naisilla hoito aloitetaan kierron seitsemän ensimmäisen päivän aikana.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patienten skal informeres om, at lægen ved uregelmæssigheder i menstruationscyklus eller andre tegn på graviditet omgående skal kontaktes, så graviditetstest kan udføres.
potilaita tulee neuvoa ottamaan yhteyttä lääkäriin välittömästi raskaustestin suorittamiseksi, jos kuukautiset ovat vähänkin myöhässä tai on muita syitä epäillä raskautta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
luveris er anbefalet til behandling af kvinder, der har vist sig at producere meget små mængder af nogle af de hormoner, som er involveret i den naturlige menstruationscyklus.
luverista suositellaan käytettäväksi niiden naisten hoitoon, joiden on osoitettu tuottavan hyvin vähäisiä määriä luonnolliseen lisääntymiskiertoon liittyviä hormoneja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fertilitetsundersøgelser udført med cynomolgusaber af hunkøn viste, at panitumumab måske kan resultere i forlænget menstruationscyklus og/ eller amenorré og reduceret graviditetsrate, hvilket forekom ved alle evaluerede doser.
jaavanmakakinaaraiden hedelmällisyystutkimukset osoittivat, että panitumumabi voi aiheuttaa kiimakierron pitenemistä ja/ tai kiimattomuutta ja heikentynyttä tiinehtyvyyttä, jota havaittiin kaikilla tutkituilla annostasoilla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
graviditetstest i henhold til lokal praksis anbefales det, at der foretages en lægelig overvåget graviditetstest indenfor de første 3 dage af menstruationscyklus, med en minimumssensitivitet på 25 mie/ ml, som følger.
raskaustestit suoritetaan terveydenhuoltohenkilöstön valvonnassa paikallisen käytännön mukaisesti seuraavaa ohjeistusta noudattaen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gnrh kontrollerer frigivelsen af et andet hormon, kaldet luteiniserende hormon (lh), som forårsager ægløsning (ovulation) under en menstruationscyklus.
gnrh säätelee toisen hormonin so. luteinisoivan hormonin (lh) eritystä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
redskab til at overvåge menstruationscyklusser og forudsige frugtbarhedsperioder
työkalu kuukautiskiertojen seurantaan ja hedelmällisyysjaksojen ennustamiseen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：