検索ワード: miljøintegration (デンマーク語 - フィンランド語)

miljøintegration og dyresundhed ogdyrevelfærd
tämä johtaa joillakin alueilla tuotantoon, jota ei olisi syntynyt ilman tukea.

miljøintegration via standarder på, hvordan miljøsiden skal integreresi arbejdet.
•kansainväliset velvoitteet onotettava huomioon.

udviklingen af strategien for miljøintegration skal omfatte mål, tidsplaner og opfølgningsmekansimer i bepg.
ympäristöllisen yhdentämisen strategiaan pitää kuulua tavoitteet, aikataulut ja talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen seurantamekanismit.

det er en præcis samling af hovedprincipper om nøgleaspekter vedrørende miljøintegration i regionale udviklingsprogrammer.
se on tiivis kokoelma avainnäkökulmia ympäristön integroinnista alueellisiin kehitysohjelmiin.

de økonomiske hovedretningslinjer bør efter parlamentets opfattelse fuldt ud inddrages i målsætningerne om miljøintegration.
johannes voggenhuberin (verts/ale, a) mielestä nizzan sopimus ei tee eu:sta nykyistä demokraattisempaa.

partnerskabet formåede at øve indflydelse på et strategisk plan og anspore en større bevidsthed om behovet for miljøintegration i programmerne.
kumppanuus pystyi vaikuttamaan strategisella tasolla ja stimuloimaan tietämystä tarpeesta integroida ympäristö mukaan ohjelmiin.

i 2006 anmodede kommissionen om teknisk bistand med henblik på at identificere mulige resultatindikatorer for miljøintegration til brug i den nye miljøstrategi.
indikaattorit liittyvät ympäristöpro­fiilien kaltaisten välineiden käyttöön maakohtaisten tai alueellisten strategioiden valmistelussa sekä ohjelmien ja hankkeiden ympäristöar­viointeihin, tarjotun koulutuksen määrään ja koulutetun henkilöstön määrään.

det indeholder også en samling faktablade, en vejledning og eksempler på god praksis om emner, der er vitale for miljøintegration.
tarkastukseen sisältyi myös tapaustutkimuksia, jotka kuvaavat, kuinka ympäristö liitettiin onnistuneesti rakennerahastoihin ja muihin kehitysohjelmiin.

miljøintegration i alle relevante politikområder er afgørende for at mindske miljøbelastningen som følge af politikker og aktiviteter i andre sektorer og for at opfylde miljømæssige og klimarelaterede mål.
ympäristön sisällyttäminen kaikkiin asiaankuuluviin politiikan aloihin on välttämätöntä, jotta voidaan vähentää muiden alojen politiikoista ja toimista ympäristöön kohdistuvia paineita sekä saavuttaa ympäristöön ja ilmastoon liittyvät tavoitteet.

det er uheldigt, at vores virksomheder ofte falder for fristelsen til at flytte produktionen til lande med lave lønninger og sommetider ser bort fra kravene om social integration og miljøintegration.
on valitettavaa, että eurooppalaiset yritykset usein lankeavat kiusaukseen siirtää toimintojaan alhaisen palkkatason maihin ja sivuuttavat joskus kaikki sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön huomioon ottamisen vaatimukset.

bestræbelser inden for miljøintegration målrettes mod miljøbeskyttelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne, både ved specifikke initiativer og som et grænseoverskridende tema, herunder udarbejdelse af landemiljøprofiler og brug af strategiske miljøvurderinger.
näihin keskitytään sekä erityistoimissa että monialaisesti muun muassa valmisteltaessa maakohtaisia ympäristökartoituksia ja käyttämällä strategisia ympäristöarviointeja.

såvel eu's sjette miljøhandlingsprogram som strategien for bæredygtig udvikling skitseret på göteborg-topmødet i juni 2001 og rådets strategi for miljøintegration i landbrugetfremhæver det økologiske landbrugs betydning.
kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa, göteborgin huippukokouksessa kesäkuussa 2001 hahmotellussa kestävän kehityksen strategiassaja maatalousneuvoston vahvistamassa ympäristöasioiden yhdentämisstrategiassa korostetaan kaikissa luonnonmukaisen maataloudenmerkitystä.

i midten af 1990’erne havde eu en række instrumenter til at opfylde mål som f.eks. omstrukturering af landbruget, territorial/lokal udvikling og miljøintegration.
eu:lla oli 1990-luvun puoliväliin mennessä käytössään useita välineitä, joiden tavoitteena oli maatalouden rakenneuudistus, alueellinen/paikallinen kehitys ja ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen.

indikatorer for transport- og miljøintegration i eu dette er den første indikatorbaserede rapport, som er udarbejdet for eu af agenturet i samarbejde med eurostat, gd for energi og transport og gd for miljø i henhold til term.
liikenteen ja ympäristön yhdentämisen indikaattorit eu:ssa raportti on ensimmäinen indikaattoreihin perustuva selonteko, jota ympäristökeskus on kehittänyt eu:lle osana termiä yhdessä eurostatin, energianja liikenteen sekä ympäristöasioiden pääosastojen kanssa.

miljø-governance, sektorspecifikke anliggender (klimaændringer, luftkvalitet, vandressourcer og vandkvalitet, affaldsforvaltning, naturbeskyttelse, ørkendannelse, kyst- og havforurening, industriforurening osv.), miljøintegration samt internationalt og regionalt miljøsamarbejde.
ympäristöalan hallinto, alakohtaiset kysymykset (ilmastonmuutos, ilman laatu, vesivarat ja veden laatu, jätehuolto, luonnonsuojelu, aavikoituminen, rannikoiden ja merien saastuminen, teollisuuden päästöt jne.), ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen sekä kansainvälinen ja alueellinen ympäristöalan yhteistyö;