検索ワード: narkotikalovgivningen (デンマーク語 - フィンランド語)

overtrædelse af narkotikalovgivningen
huumausainerikos

håndhævelse af narkotikalovgivningen og overtrædelser
monet maat, esimerkiksi belgia, luxemburg, ranska ja unkari, ovat ilmoittaneet vankiloissa tehtävistä tutkimuksista ja valvontakampanjoista.

den vigtigste undtagelse ernarkotikalovovertrædelser, som er registreredeovertrædelser af narkotikalovgivningen.
tärkeimmän poikkeuksenmuodostavat huumerikokset, jotka ovat kirjattujahuumelainsäädännön vastaisia rikoksia.

det indberettede antal overtrædelser af narkotikalovgivningen i europa stiger fortsat.
euroopassa ilmoitetut huumausainelakien rikkomiset lisääntyvät edelleen.

håndhævelse af narkotikalovgivningen og overtrædelser tilbyde erhvervsvejledning, jobaktivering og boligstøtte.
huumelainsäädännön valvonta ja huumerikokset työharjoittelua ja asumisen tukiratkaisuja.

cannabis er fortsat det stof, der oftest forbindes med overtrædelser af narkotikalovgivningen.
huumausainerikoksiin useimmin liittyvä huume on edelleen kannabis.

narkotikalovovertrædelser: forbrydelser, hvorved narkotikalovgivningen (og beslægtede lovgivninger) overtrædes.
huumerikokset: huumelainsäädännön (ja muun siihen liittyvän lainsäädännön) vastaiset rikokset.

i eu foreligger der kun rutinemæssige data om den sidstnævnte kriminalitetstype — overtrædelser af narkotikalovgivningen.
joissakin itävallan maakunnissa on koetettu yhdenmukaistaa huumausainelain 12 §:n ja 35 §:n 4 momentin soveltamista.

i de seneste fem år er antallet af indberettede tilfælde af overtrædelse af narkotikalovgivningen steget i europa.
viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana ilmoitettujen huumausainerikosten määrä on lisääntynyt euroopassa.

i de fleste eu-lande hænger de fleste rapporter omovertrædelse af narkotikalovgivningen sammen medcannabis.
lähes kaikissamaissa ekstaasin vuoksi hoitoon hakeutuneiden määrä onerittäin alhainen.

data om aktiviteter iforbindelse med håndhævelse af narkotikalovgivningen er ofte mindre udviklede og mindre tilgængelige end data inden for andre narkotikapolitiske områder.
haittojen vähentämisen liittäminen huumeongelmia koskeviin toimenpiteisiin on myös edistänyt huumeongelmaa koskevien tietojen keruuta.

eonn offentliggjorde i 2009 et nyt udvalgt tema om statistikker vedrørende domme, som undersøger resultaterne af overtrædelser af narkotikalovgivningen i europæiske lande.
tämän seurauksena huumelainsäädännön valvontaan kuuluu monia erilaisia toimintoja, jotka perustuvat usein tietojen keräämiseen, käsittelyyn ja jakamiseen ihmisten ja sähköisten keinojen avulla, tietokoneistetut tietokannat ja erityiset viestintäverkot mukaan lukien.

figur 2 — antal lovovertrædelser for brug/besiddelse af stoffer set i forhold til det samlede antal anholdelser for brud på narkotikalovgivningen
kuva 2. huumeiden käytön tai hallussapidon osuus kaikista huumelakiin liittyvistä rikoksista pieniä määriä kannabista, laittomien huumeiden käytöstä ja hallussapidosta omaa käyttöä varten annetaan yleensä vain varoitus.

de tiltag, der er udviklet inden for rammerne af håndhævelsen af narkotikalovgivningen, er også omhandlet i et nyt afsnit, som indeholder de seneste data om narkotikalovovertrædelser.
tutkimuksessa arvioidaan kattavaan sosiaaliseen vaikutukseen perustuvaa ehkäisyohjelmaa, jossa elämäntaitojen opettaminen yhdistetään normatiiviseen koulutukseen ja tietojen hankkimiseen huumausaineista.

retshåndhævelsen på narkotikaområdet har en yderst synlig rolle i denne årsberetning, og et udvalgt tema ser på idømmelsen af straf og andre udfald for dem, der sigtes for overtrædelser af narkotikalovgivningen.
huumelainsäädännön valvonnalle on annettu keskeinen sija tämänkertaisessa vuosiraportissa ja erityiskysymyksenä käsitellään huumausainerikoksista syytettyjen henkilöiden tuomitsemista ja muita seuraamuksia.

flertallet af de indberettede narkotikalovovertrædelser errelateret til stofbrug eller besiddelse af stoffer til egetforbrug, undtagen i italien, nederlandene og spanien,hvor kun ulovlig handel og narkotikasmugling betragtessom overtrædelse af narkotikalovgivningen.
suuntaukset huumeiden käyttäjien kuolleisuudessa edellä mainitussa emcdda:n tutkimuksessa osoitettiin,että useilla alueilla (barcelona, hampuri, wien ja ehkä tanska, josta tiedot ovat vain viime vuosilta) kuolleisuusluvut saavuttivat huippunsa 1990luvun alkupuolella taipuolivälissä ja ovat sen jälkeen pienentyneet.barcelonassa tämä ilmiö on ollut erityisen selvä: kuolleisuus kasvoi 50 henkilöön tuhatta käyttäjää kohti vuosina1992–1996 ja pieneni sitten selvästi.

det betyder, at håndhævelsen af narkotikalovgivningen omfatter en lang række aktiviteter, der ofte er baseret på manuel eller elektronisk indsamling, behandling og deling af oplysninger, herunder elektroniske databaser og særlige kommunikationsnetværk.
sosiaaliseen kuntoutumiseen kuuluu keskeisenä osana huumausaineiden käyttäjien auttaminen työllistymään ja kouluttautumaan ammattiin.

de foreliggende data underbygger dog ikke det synspunkt, som nogle har fremsat, nemlig at sandsynligheden for, at stofbrugere og navnlig cannabisbrugere vil blive sigtet for overtrædelse af narkotikalovgivningen, er blevet mindre i de senere år.
tiedot eivät myöskään tue sitä joidenkin tahojen näkemystä, että huumeiden ja erityisesti kannabiksenkäyttäjien todennäköisyys joutua syytteeseen huumausainerikoksista olisi viime vuosina kasvanut.

arten og omfanget af indsatsen med hensyn til håndhævelse af narkotikalovgivningen kan variere afhængigt af den nationale lovgivning og dens anvendelse samt af ressourcerne og prioriteterne for de involverede institutioner, som omfatter generelle lovhåndhævelsesorganer og specialiserede enheder (»narkotikapatruljer«).
koska 45 prosentilla hoidon aloittavista käyttäjistä on koulunkäynnissään suoritettuna korkeintaan alempi perusaste ja noin 40 prosenttia heistä on työttömiä (23

styrke den gældende narkotikalovgivning.
sen on pantava täytäntöön olemassa oleva huumausainelainsäädäntö.