検索ワード: nitratdirektivet (デンマーク語 - フィンランド語)

nitratdirektivet er blevet nævnt.
nitraattidirektiivistä onkin ollut jo puhetta.

den bevarer også nitratdirektivet uændret.
tämä pitää myös nitraattidirektiivin muuttumattomana.

om: dansk dispensation fra nitratdirektivet
aihe: nitraattidirektiiviä koskevan poikkeuksen myöntäminen tanskalle

nitratdirektivet 91/67/eØf udpegede zoner
nitraattidirektiivi 91/676/ety

irland har endnu ikke gennemført nitratdirektivet fra 1992.
irlanti ei ole vielä pannut täytäntöön vuonna 1992 annettua nitraattidirektiiviä.

for han var, som de ved, med til forhandlingerne om nitratdirektivet.
kuten tiedätte, hän osallistui nitraattidirektiivistä käytyihin neuvotteluihin.

b) støtte til miljøbeskyttelse og mulig overtrædelse af nitratdirektivet
b) tuki eläintauteihin

nitratdirektivet (27) kræves en yderligere ind sats fra medlemsstaternes side.
on myös tarpeen ajantasaistaa tiettyä lainsäädäntöä, kuten uimavesidirektiiviä (27), siten, että siinä otetaan huomioon uusi tieteellinen näyttö ja tekniikan kehitys.

når nitratdirektivet er gen­nemført fuldt ud, vil det føre til yderligere for­bedringer.
nitraattidirektiivin täytäntöönpano kaikilta osin johtaa uusiin parannuksiin.

for det første drejer det sig om habitatdirektivet og for det andet om nitratdirektivet.
ensimmäinen on elinympäristödirektiivi ja toinen on nitraattidirektiivi.

direktivet om rensning af byspildevand og nitratdirektivet kan give betydelige forbedringer af vandkvaliteten.
yhdyskuntajätevesien käsittelyä ja nitraatteja koskevien direktiivien pitäisi johtaa veden laadun huomattavaan paranemiseen.

det er derfor, visse lande har haft udprægede vanskeligheder med at gennemføre nitratdirektivet.
sen vuoksi tietyillä mailla on ollut selviä ongelmia nitraattidirektiivin toteuttamisessa.

jeg kunne godt have ønsket mig, at henvisningen fra grundvandsdirektivet til nitratdirektivet var blevet bibeholdt.
. mielestäni viittaus nitraattidirektiiviin olisi pitänyt säilyttää pohjavesidirektiivissä.

seks år efter vedtagelsen af nitratdirektivet ') har de fleste medlemsstater endnu ikke gennemført det.
kuusi vuotta nitraattidirektiivin voimaantulon (') jälkeen useimmat jäsenvaltiot eivät ole vielä panneet sitä täytäntöön.

parlamentets nylige betænkning om gennem førelsen af nitratdirektivet var en virkelig god demonstration af dette problem.
parlamentin äskettäin laatima mietintö nitraattidirektiivin noudattamisesta toi todella hyvin esiin tämän ongelman.

den mangelfulde gennemførelse af nitratdirektivet i nogle af medlemsstaterne kan imidlertid ikke udelukkende afhjælpes gennem den fælles landbrugspolitik.
joidenkin jäsenvaltioiden puutteellista nitraattidirektiivin soveltamista ei kuitenkaan voida korjata ainoastaan ymp-toimenpiteillä.

at kontrollere nitrat-emissionerne er fortsat først ogfremmest et spørgsmål om at omsætte og gennemføre nitratdirektivet.
nitraattipäästöjen valvonta liittyy yhä ensisijaisesti nitraattidirektiivin saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanoon.

»nitratdirektivet«: status og fremtidsudsigter for vandmiljø og landbrug — vejledning til udarbejdelse af medlemsstaternes rapporter
nitraattidirektiivi (91/676/ety) ­ vesiympäristö ja maatalous: nykytila ja kehityssuunnat ­raportointiohjeet

det er tvingende nødvendigt, at alle medlems lande bliver presset til at gennemføre nitratdirektivet, så byrden bliver fordelt ligeligt.
schnellhardt (ppe). - (de) arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, tarkasteltavana olevassa mietinnössä kä sitellään komission kertomuksia niin kutsutun nitraattidirektiivin täytäntöönpanosta.

mulder (eldr). — (nl) hr. formand, der er allerede et antal gange talt om gennemførelsen af nitratdirektivet.
mulder (eldr). — (nl) arvoisa puhemies, nitraattidirektiivin toimeenpanosta on puhuttu jo monta kertaa.