検索ワード: organisationsstruktur (デンマーク語 - フィンランド語)

organisationsstruktur
organisaatiorakenne

fælles organisationsstruktur
yhteinen organisaatiorakenne

driftsplan og organisationsstruktur
toimintasuunnitelma ja organisaatiorakenne

• kendskab til virksomhedens organisationsstruktur
toteutetut räjähdyssuojatoimenpiteet on mainittava ja niiden toimintaa esiteltävä.

at godkende fællesforetagendets grundlæggende organisationsstruktur
hyväksyä yhteisyrityksen perusorganisaatiorakenne;

finansielle tjenester: ny organisationsstruktur for udvalg
elintarvikekäyttöön tarkoitetut materiaalit ja tarvikkeet

det fælles aal-program har følgende organisationsstruktur:
yhteisen aal-ohjelman toimintarakenne on seuraavanlainen:

fastlægger agenturets organisationsstruktur og vedtager agenturets personalepolitik.
vahvistaa viraston organisaatiorakenteen ja hyväksyy viraston henkilöstöpolitiikan.

organisationsstruktur og fordeling af roller og ansvarsområder blandt personalet
organisaatiorakenne sekä henkilöstön rooli ja tehtävät;

forudsætningerne herfor er en moderne organisationsstruktur og betydelig investeringsstøtte.
osana näitä valmisteluja euroopan komissio on luo­vuttanut entistä enemmän phare­ohjelman hallinnointi­ ja täytäntöönpanovastuuta ehdo­kasmaiden viranomaisille.

godkende forretningsudvalgets organisationsstruktur på grundlag af den administrerende direktørs anbefaling
hyväksyä toimitusjohtajan suositusten pohjalta hallintoyksikön organisaatiorakenne;

med en principaftale og en organisationsstruktur på plads kom kvalitetssikring i fokus.
jalostajalle taattaisiin raaka-ai-neiden korkealaatuisuus lihantuottajille maksettavia hintoja koskevien sopimusten vastapainoksi.

kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til produktkvalitet
laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, vastuualueista ja johdon vastuusta ja toimivallasta tuotteiden laatukysymysten osalta,

regionsudvalgets organisationsstruktur er det vigtigt at overveje en reduktion af præsidiets størrelse.
kreikalle on myönnetty yhteisöaloitteista tukea seuraavasti: interreg iii -ohjelmasta 568 miljoonaa euroa.

kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til apparaternes kvalitet
laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, vastuualueista ja johdon vastuusta ja toimivallasta laitteiden laatukysymysten osalta,

med hensyn til den fælles organisationsstruktur foreskriver protokol 16 som bekendt dennes afskaffelse.
mitä tulee yhteiseen organisaatiorakenteeseen, tiedämme, että pöytäkirjassa nro 16 on päätetty sen poistamisesta.

kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til konstruktions- og produktkvaliteten
laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, johdon vastuualueista ja toimivallasta suunnittelun ja tuotteiden laadun osalta,

desuden var det som følge af virksomhedens organisationsstruktur ikke muligt at tilpasse produktionen efter efterspørgslen.
yrityksen organisaatiorakenne ei myöskään mahdollistanut tuotantoa, joka olisi vastannut kysyntään.

6.3 organisationsstruktur ecb er for tiden opdelt i 17 forretningsområder( se figur 3).
6.3 organisaatiorakenne ekp: ssä on tällä hetkellä 17 toimialaa( ks. kuvio 3).

en af de vigtigste foranstaltninger, der er beskrevet i omstruktureringsplanen, vedrører en ændring af støttemodtagerens organisationsstruktur.
yksi tärkeimmistä rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvistä toimenpiteistä on tuensaajan organisaatiorakenteen muuttaminen.