検索ワード: pensionistpartiets (デンマーク語 - フィンランド語)

schweiz har derfor pensionistpartiets sympati.
niinpä sveitsi saa eläkeläisten puolueen sympatiat osakseen.

som pensionistpartiets repræsentant undlod jeg at stemme om dette beslutningsforslag.
eläkeläisten puolueen edustajana olen pidättäytynyt äänestämästä tästä mietinnöstä.

fru formand, jeg stemte på pensionistpartiets vegne ja til dechargen til kommissionen for regnskabsåret 1997.
arvoisa puhemies, eläkeläispuolueen nimissä äänestin komission vastuuvapauden myöntämisen puolesta varainhoitovuodelta 1997.

fru formand, jeg stemte på pensionistpartiets vegne ja til denne betænkning om en reform af kommissionen.
arvoisa puhemies, eläkeläispuolueen nimissä äänestin tämän komission uudistusta koskevan mietinnön puolesta.

det gjorde jeg så, og jeg fulgte således det råd, jeg fik af pensionistpartiets chauffør, ugo gustinetti.
näin tein, noudattaen eläkeläisten puolueen autonkuljettajan ugo gustinettin neuvoa.

hr. formand, jeg stemte for denne betænkning om finansielle tjenesteydelser, både på egne og pensionistpartiets vegne.
arvoisa puhemies, tämä rahoituspalveluja koskeva mietintö sai puoltavan ääneni, henkilökohtaisen ääneni ja ääneni eläkeläispuolueen edustajana.

fru formand, jeg stemte på pensionistpartiets vegne ja til disse henstillinger om indførelse af strafferetlig beskyttelse af eu' s finansielle interesser.
arvoisa puhemies, eläkeläispuolueen nimissä äänestin tämän suosituksen puolesta, joka koskee unionin taloudellisten etujen rikosoikeudellista suojaamista.

endelig dannede tre partier en koalitionsregering: lds (27% af stemmerne), folkets parti (sls, 19,4%) og pensionistpartiet (desus, 4,3%).
lopulta hallituskoalition muodostivat kolme puoluetta: lds (27 % äänistä), slovenian kansanpuolue (sls. 19,4 % äänistä) ja slovenian eläkeläisten demokraattinen puolue (desus, 4,3 % äänistä).