検索ワード: radikaliseret (デンマーク語 - フィンランド語)

oppositionen er blevet radikaliseret, efter at den er blevet forbudt.
koska oppositio kiellettiin, se on omaksunut radikaalin muodon.

iran er en nation med en hastigt voksende uddannelsesmæssigt tilbagestående, isoleret og radikaliseret befolkning, der undertrykkes af et hårdt totalitært regime.
iran on nopeasti kasvava kansakunta, jonka kansalaiset ovat köyhiä, kouluttamattomia, eristäytyneitä, radikalisoituneita ja kovan linjan totalitaarisen hallinnon vaientamia.

først længe efter, at han var kommet til magten, blev han stærkt radikaliseret. han er især radikal over for alle, som truer eller kunne true hans enevælde.
vasta kauan valtaantulonsa jälkeen hän muuttui hyvin radikaaliksi, erityisesti niitä kohtaan, jotka uhkaavat, tai voisivat uhata, hänen ehdotonta valtaansa.

for flere måneder siden lancerede nato i et nytteløst anfald af sabelraslen, der kunne have radikaliseret kosovoalbanerne yderligere ved at sende de forkerte signaler, operation » determined falcon «.
useita kuukausia sitten turhassa sapelinkalistelun puuskassa, jonka aiheuttamat väärät merkit olisivat voineet tehdä kosovon albaaneista vieläkin radikaalimpia, nato käynnisti operaation" determined falcon".

det er berettiget, at de centralasiatiske myndigheder forsøger at holde styr på radikaliserende udviklinger inden for islam. at gøre også registrering af de kristelige kirker hos myndighederne obligatorisk, går efter min mening temmelig vidt.
on aivan oikein, että keski-aasian hallitusten olisi pyrittävä pitämään islamin piirissä tapahtuva radikalisoituminen otteessaan, mutta mielestäni on kohtuutonta vaatia kristillisiä seurakuntia ilmoittautumaan hallitukselle.