検索ワード: skriveadgang (デンマーク語 - フィンランド語)

skriveadgang
& kirjoitusoikeus

skriveadgang nægtet
kirjoittaminen kielletty

ingen skriveadgang til database
tietokantaan ei ole kirjoitusoikeutta

du har ikke skriveadgang til det angivne sted.
sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia määritettyyn kohteeseen.

kan ikke gemme printcap- fil. undersøg om du har skriveadgang til den fil.
printcap- tiedostoa ei voitu tallentaa. tarkista kirjoitusoikeudet tiedostoon.

der var en fejl ved oprettelsen af skabelonfilen. tjek at du har skriveadgang til% 1.
virhe tallennettaessa työkaluriviä% 1. tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeus kohteeseen% 2.

du har ikke skriveadgang til det angivne %1.\n\nnavn: %2
sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia kohteeseen %1.\n\nnimi: %2

dette betyder at filen '% 1' ikke kunne skrives som anmodet idet der ikke kunne opnås skriveadgang.
tämä tarkoittaa, ettei tiedostoon% 1 voitu kirjoittaa, koska siihen ei saatu kirjoitusoikeutta.

nedenunder er placeringerne af dine hovedalbummer hvor du lagrer dine billeder. skriveadgang kræves for at kunne redigere billeder i disse albummer.
alla on lista sijainneista, joista valokuvia voidaan hakea ja tallettaa. näihin sijainteihin on oltava kirjoitusoikeus, mikäli kuvia halutaan käsitellä.

du har tilsyneladende ikke skriveadgang til denne databasemappe. uden denne adgang virker mærke - og billedtekst- funktionerne ikke.
tähän kansioon ei ole kirjoitusoikeutta. huomio: et voi kommentoida tai lisätä kuvatekstejä.

af en eller anden grund kunne der ikke skrives til logfilen. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.
jostain syystä lokitiedostoon ei voitu kirjoittaa. tarkasta ettei levy ole täysi ja että sinulla on oikeudet kirjoittaa määrittelemääsi paikkaan.

aktivér avanceret deling for at tillade brugere at dele en hvilken som helst mappe, når blot de har skriveadgang til nødvendige indstillingsfiler, eller kender systemadministratorens adgangskode.
ota käyttöön edistyneet jaot, mikä sallii käyttäjien jakaa mitä tahansa hakemistoja, edellyttäen että heillä on kirjoitusoikeus tarvittaviin asetustiedostoihin, tai että he tuntevat root- salasanan.

dokumentet kunne ikke gemmes, da det ikke var muligt at skrive til% 1. kontrollér at du har skriveadgang til denne fil og at der er plads nok på disken.
asiakirjan tallennus epäonnistui, koska kohteeseen% 1 ei voitu kirjoittaa. tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon, ja että kiintolevyllä on vapaata levytilaa riittävästi.

der opstod en fejl under udpakningen af% 1 - stedskabelonfilen. tjek at du har skriveadgang til% 2 og at der er nok fri plads i din midlertidige mappe.
ei voitu luoda% 1 tiedostoa. tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeudet isäkansiossa.

backup af filen% 1 kunne ikke oprettes. hvis en fejl forekommer mens filen gemmes kan du miste filens data. en grund kunne være at mediet du gemmer på er fuldt eller at du ikke har skriveadgang til mappen.
tiedostosta% 1 ei voitu tehdä varmuuskopiota ennen tallentamista. jos tallentamisen aikana tapahtuu virhe, voit menettää tiedoston sisältämät tiedot. kenties tallennusväline on täynnä tai sinulla on tiedostoon ainoastaan lukuoikeus.

vælg en eksisterende skabelon hvis du ønsker at overskrive den med din nye skabelon. bemærk at du ikke kan overskrive skabeloner markeret med stjerne: hvis du vælger en sådan skabelon, vil en ny skabelon med samme navn blive oprettet på en placering som du har skriveadgang til.
valitse olemassaoleva aihio, jos haluat korvata sen uudella. huomaa, ettet voi korvata tähdykällä (*) merkittyjä aihioita: jos valitset sellaisen aihion, uusi samanniminen aihio luodaan paikkaan, johon sinulla on kirjoitusoikeudet.

der opstod en fejl under oprettelsen af stedskabelonens tar- bold. tjek at du kan læse filerne fra% 1, at du har skriveadgang til% 2 og at du har tilstrækkelig fri plads i din midlertidige mappe.
ei voitu luoda% 1 tiedostoa. tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeudet isäkansiossa.